← Ash-Shu'araa

Musa (peace be upon him)

Ayah 10 - 68

10
ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ
EN
When your Lord called upon Moses: "Go to the wicked people,
11
ﲕ ﲖﲗ ﲘ ﲙ
EN
The people of Pharaoh. Will they not fear and take heed?"
12
ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ
EN
: He said: "O Lord, I fear that they will deny me.
13
ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ
EN
My heart is constrained, my tongue falters, so delegate Aaron;
14
ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ
EN
And they have a charge (of murder) against me. So I fear that they will kill me."
15
ﲲ ﲳﲴ ﲵ ﲶﲷ ﲸ ﲹ ﲺ
EN
(It was) said: "By no means. Go with My signs, both of you. I am verily with you and I hear.
16
ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ
EN
Go to the Pharaoh and tell him: 'We bring a message from the Lord of all the worlds
17
ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ
EN
That you should send the children of Israel with us.'
18
ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ ﳏ ﳐ ﳑ ﳒ ﳓ
EN
(The Pharaoh) said: "Did we not bring you up as a child? And you lived a number of years of your life with us.
19
ﳕ ﳖ ﳗ ﳘ ﳙ ﳚ ﳛ
EN
And you commited what you did, and you are ungrateful!"
20
ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ
EN
(Moses) replied: "I did do that and I was in the wrong,
21
ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ ﱒ
EN
So I ran away from you out of fear. But my Lord has given me wisdom, and made me an apostle.
22
ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ
EN
But the favour you oblige me with is that you have enslaved the children of Israel."
23
ﱝ ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ
EN
The Pharaoh asked: "And what is the Lord of all the worlds?"
24
ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨﱩ ﱪ ﱫ ﱬ
EN
(Moses) said: "The Lord of the heavens and the earth and all that lies between them, if you can believe."
25
ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ
EN
(The Pharaoh) said to those around him: "Do you hear?"
26
ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ
EN
(Moses continued): "Your Lord and the Lord of your fathers before you."
27
ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ
EN
(The Pharaoh) said (to his nobles): "Your apostle who has been sent to you, is certainly mad."
28
ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇﲈ ﲉ ﲊ ﲋ
EN
(Moses) said: "The Lord of the East and the Lord of the West and all that lies between them, if you have sense."
29
ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ
EN
(The Pharaoh) said: "If you took another god apart from me I will have you incarcerated."
30
ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ
EN
(Moses) said: "Even though I have brought to you something convincing?"
31
ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ
EN
(The Pharaoh) said: "Then bring it, if you speak the truth."
32
ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ
EN
So (Moses) cast his staff, and lo, it turned into a living serpent.
33
ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ
EN
And he drew forth his hand, and lo, it looked white to the beholders.
34
ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ
EN
The Pharaoh said to the chiefs around him: "He is certainly a clever magician.
35
ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ
EN
He wants to drive you out of your land by his magic. So, what do you bid?"
36
ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ
EN
They said: "Put him and his brother off awhile, and send summoners to the cities to gather
37
ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ
EN
And bring the ablest magicians to you."
38
ﳐ ﳑ ﳒ ﳓ ﳔ
EN
So the magicians were assembled at a stated time and place on an appointed day.
39
ﳖ ﳗ ﳘ ﳙ ﳚ
EN
And the people were also asked to assemble.
40
ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ
EN
(They said): "We may haply follow the magicians if they are victorious."
41
ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ ﱔ
EN
When the magicians arrived, they said to the Pharaoh: "Is there a reward for us if we are victorious?" --
42
ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ
EN
"Yes," he replied. "You 'will be among the honoured."
43
ﱝ ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ
EN
Moses said to them: "Cast what you have to cast."
44
ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ
EN
So they cast their ropes and rods, and said: "By the glory of Pharaoh, we shall be victorious."
45
ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ
EN
Then Moses threw down his staff, and lo, it swallowed up their conjurations.
46
ﱸ ﱹ ﱺ
EN
Then the magicians fell prostrating in adoration,
47
ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ
EN
And said: "We (affirm and) believe in the Lord of all the worlds,
48
ﲁ ﲂ ﲃ
EN
The Lord of Moses and Aaron."
49
ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ
EN
Said (the Pharaoh): "You have come to believe in him before I gave you leave. He is surely your chief, who taught you magic. You will soon come to know: I will have your hands and feet cut off on alternate sides, and have every one of you crucified."
50
ﲝ ﲞ ﲟﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ
EN
They said: "There will be no harm. We shall return to our Lord.
51
ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ
EN
We certainly hope our Lord will forgive our sins as we are the first to believe."
52
ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ
EN
We said to Moses: "Travel by night with My creatures. You will surely be pursued."
53
ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ
EN
Then the Pharaoh sent announcers to the cities,
54
ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ
EN
(Proclaiming): "Surely they are a small band (of fugitives).
55
ﳇ ﳈ ﳉ
EN
They are always harassing us.
56
ﳋ ﳌ ﳍ
EN
But we are a fully accounted army."
57
ﳏ ﳐ ﳑ ﳒ
EN
So We made them leave the gardens and springs of water,
58
ﳔ ﳕ ﳖ
EN
And treasures and agreeable mansions.
59
ﳘﳙ ﳚ ﳛ ﳜ
EN
Thus it was; and We made the children of Israel possess them.
60
ﳞ ﳟ
EN
But they pursued them at sunrise.
61
ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ
EN
When the two forces drew within seeing distance of each other, the people of Moses said: "We shall certainly be overtaken."
62
ﱊ ﱋﱌ ﱍ ﱎ ﱏ ﱐ
EN
Moses replied: "By no means. My Lord is with me. He will show me the way."
63
ﱒ ﱓ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ ﱘﱙ ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ
EN
We commanded Moses: "Smite the sea with your staff." And it parted, and every parting was like a lofty mountain.
64
ﱡ ﱢ ﱣ
EN
Then We brought the others to that place.
65
ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ
EN
We delivered Moses and every one with him,
66
ﱫ ﱬ ﱭ
EN
And We drowned the others.
67
ﱯ ﱰ ﱱ ﱲﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ
EN
Verily there is a sign in this, but most of them do not believe.
68
ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ
EN
Indeed your Lord is mighty and merciful.