← Al-Hijr

Explanation of the source of deviation and guidance – the enmity of Iblis

Ayah 26 - 50

26
ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ
EN
Man We fashioned from fermented clay dried tingling hard,
27
ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ
EN
As We fashioned jinns before from intense radiated heat.
28
ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ
EN
But when your Lord said to the angels: "I am verily going to create a human being from fermented clay dried tingling hard;
29
ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ
EN
And when I have fashioned him and breathed into him of My spirit, bow before him in homage;"
30
ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ
EN
The angels bowed in homage in a body
31
ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ ﳏ ﳐ
EN
Except Iblis. He refused to bow with the adorers.
32
ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ
EN
"How is it, O Iblis," said (the Lord), "you did not join those who bowed in homage?"
33
ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ ﱔ
EN
"How could I bow," said he, "before a mortal whom You created from fermented clay dried tingling hard?"
34
ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ
EN
"Go hence, execrable," (said the Lord), "from this place,
35
ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ
EN
Condemned till the day of Doom!"
36
ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ
EN
"O my Lord," said he, "give me respite till the day the dead are raised."
37
ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ
EN
"You are among the reprieved," (said the Lord),
38
ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ
EN
"Till the predetermined time."
39
ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ
EN
"O my Lord," he said, "since You have led me into error I'll beguile them with the pleasures of the world and lead them astray,
40
ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ
EN
Except the chosen ones among Your creatures."
41
ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ
EN
(To which God) said: "This way is right by Me.
42
ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ
EN
No power shall you have over (all) My creatures except those who fall into error and follow you,
43
ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ
EN
For whom the ordained place is surely Hell,
44
ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ
EN
Which has several gates, and each gate is marked for every section of them."
45
ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ
EN
Verily those who keep away from evil and follow the straight path shall be in the midst of gardens and springs of water.
46
ﲪ ﲫ ﲬ
EN
"Enter in peace and tranquility," (they will be told).
47
ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ
EN
We shall cast out any grudge they may have in their hearts. (There) they will sit on couches face to face like brothers together.
48
ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ
EN
No weariness will come upon them, nor will they be sent away from there.
49
ﳂﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ
EN
Announce to My creatures that I am indeed forgiving and kind,
50
ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ
EN
But My punishment is surely a painful one.