← Al-Hijr

Objašnjenje izvora odstupanja i upućivanja – Iblisovo neprijateljstvo

Ajet 26 - 50

26
ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ
BS
Mi smo stvorili Adema od ilovače, od blata ustajalog,
27
ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ
BS
a još prije smo stvorili džine od vatre užarene.
28
ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ
BS
I kad Gospodar tvoj reče melekima: "Ja ću stvoriti čovjeka od ilovače, od blata ustajalog,
29
ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ
BS
i kad mu dam lik i u nj udahnem dušu, vi mu se poklonite!"
30
ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ
BS
svi meleki su se, zajedno, poklonili,
31
ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ ﳏ ﳐ
BS
osim Iblisa; on se nije htio s njima pokloniti.
32
ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ
BS
"O, Iblise" – reče On – "zašto se ti ne htjede pokloniti?"
33
ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ ﱔ
BS
"Nije moje" – reče – "da se poklonim čovjeku koga si stvorio od ilovače, od blata ustajalog."
34
ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ
BS
"Onda izlazi iz Dženneta" – reče On – "nek si proklet
35
ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ
BS
i neka se prokletstvo zadrži na tebi do Dana sudnjeg!"
36
ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ
BS
"Gospodaru moj" – reče on – "daj mi vremena do dana kada će oni biti oživljeni!"
37
ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ
BS
"Daje ti se rok" – reče On –
38
ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ
BS
"do Dana već određenog."
39
ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ
BS
"Gospodaru moj" – reče – "zato što si me u zabludu doveo, ja ću njima na Zemlji poroke lijepim predstaviti i potrudiću se da ih sve zavedem,
40
ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ
BS
osim među njima Tvojih robova iskrenih."
41
ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ
BS
"Ove ću se istine Ja držati" – reče On:
42
ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ
BS
"Ti nećeš imati nikakve vlasti nad robovima Mojim, osim nad onima koji te budu slijedili, od onih zalutalih."
43
ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ
BS
Za sve njih mjesto sastanka Džehennem će biti,
44
ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ
BS
on će sedam kapija imati i kroz svaku će određen broj njih proći.
45
ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ
BS
Oni koji su se Allaha bojali i onog što im je zabranjeno klonili, oni će u džennetskim baščama pored izvōrā biti.
46
ﲪ ﲫ ﲬ
BS
"Uđite u njih sigurni, straha oslobođeni!"
47
ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ
BS
I Mi ćemo zlobu iz grudi njihovih istisnuti, oni će kao braća na divanima jedni prema drugima sjediti,
48
ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ
BS
tu ih umor neće doticati, oni odatle nikada neće izvedeni biti.
49
ﳂﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ
BS
Kaži robovima Mojim da sam Ja, zaista, Onaj koji prašta i da sam milostiv,
50
ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ
BS
ali da je i kazna Moja, doista, bolna kazna!