Blagoslovi za proroke · Quran Topics

48

ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ

BS

Mi smo Musau i Harunu dali Tevrat, svjetlo i pouku za one koji se budu grijeha klonili,

49

ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ

BS

za one koji se Gospodara svoga budu bojali i kad ih niko ne vidi, i koji od časa oživljenja budu strepjeli.

50

ﲃ ﲄ ﲅ ﲆﲇ ﲈ ﲉ ﲊ

BS

A i ovaj Kur'an je blagoslovljena pouka koju objavljujemo, pa zar da ga vi poričete?

51

ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ

BS

Mi smo još prije Ibrahimu razboritost dali i dobro smo ga poznavali.

52

ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ

BS

Kad on ocu svome i narodu svome reče: "Kakvi su ovo kumiri kojima se i dan i noć klanjate?"

53

ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ

BS

Oni odgovoriše: "I naši preci su im se klanjali."

54

ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ

BS

"I vi ste, a i preci vaši su bili u očitoj zabludi" – reče.

55

ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ

BS

"Govoriš li ti to ozbiljno ili se samo šališ?" – upitaše oni.

56

ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ

BS

"Ne" – reče – "Gospodar vaš je Gospodar nebesa i Zemlje, On je njih stvorio, i ja ću vam to dokazati.

57

ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ

BS

Tako mi Allaha, ja ću, čim se udaljite, vaše kumire udesiti!" –

58

ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ

BS

I porazbija ih on u komade, osim onog najvećeg, da bi se njemu obratili.

59

ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ

BS

"Ko uradi ovo sa bogovima našim" – povikaše oni – "zaista je nasilnik!"

60

ﱓ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ

BS

"Čuli smo jednog momka kako ih huli" – rekoše – "ime mu je Ibrahim."

61

ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ

BS

"Dovedite ga da ga ljudi vide" – rekoše – "da posvjedoče."

62

ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ

BS

"Jesi li ti uradio ovo s bogovima našim, o Ibrahime?" – upitaše.

63

ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ

BS

"To je učinio ovaj najveći od njih, pitajte ih ako umiju govoriti" – reče on.

64

ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ

BS

I oni se zamisliše, pa sami sebi rekoše: "Vi ste, zaista, nepravedni!"

65

ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ

BS

Zatim glave oboriše i rekoše: "Ta ti znaš da ovi ne govore!"

66

ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ

BS

"Pa zašto se onda, umjesto Allahu, klanjate onima koji vam ne mogu ni koristiti niti od vas kakvu štetu otkloniti?" – upita on.

67

ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙﲚ ﲛ ﲜ

BS

"Teško vama i onima kojima se, umjesto Allahu, klanjate! Zašto se ne opametite?" –

68

ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ

BS

"Spalite ga i bogove vaše osvetite, ako hoćete išta učiniti!" – povikaše.

69

ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ

BS

"O vatro" – rekosmo Mi – "postani hladna, i spas Ibrahimu!"

70

ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ

BS

I oni mu htjedoše postaviti zamku, ali ih Mi onemogućismo

71

ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ

BS

i spasismo i njega i Luta u zemlju koju smo za ljude blagoslovili,

72

ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁﳂ ﳃ ﳄ ﳅ

BS

i poklonismo mu Ishaka, i Jakuba kao unuka, i sve ih učinismo dobrim,

73

ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌﱍ ﱎ ﱏ ﱐ

BS

i učinismo ih vjerovjesnicima da upućuju prema zapovijedi Našoj, i objavismo im da čine dobra djela, i da molitve obavljaju, i da milostinju udjeljuju, a samo su se Nama klanjali.

74

ﱒ ﱓ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ ﱜﱝ ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ

BS

I Lutu mudrost i znanje dadosmo i iz grada ga, u kom su stanovnici njegovi odvratne stvari činili, izbavismo – to, uistinu, bijaše narod razvratan i zao –

75

ﱤ ﱥ ﱦﱧ ﱨ ﱩ ﱪ

BS

i u milost Našu ga uvedosmo; on je, doista, od onih dobrih.

76

ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ

BS

I Nuhu se, kad u davno vrijeme zavapi, odazvasmo i njega i čeljad njegovu od jada velikog spasismo

77

ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ

BS

i od naroda ga, koji je smatrao neistinitim dokaze Naše, zaštitismo. To bijahu opaki ljudi, pa ih sve potopismo.

78

ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ

BS

I Davudu i Sulejmanu, kada su sudili o usjevu što su ga noću ovce nečije opasle – i Mi smo bili svjedoci suđenju njihovu –

79

ﲖ ﲗﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣﲤ ﲥ ﲦ

BS

i učinismo da Sulejman pronikne u to, a obojici smo mudrost i znanje dali. I potčinismo planine i ptice da s Davudom Allaha hvale; to smo Mi bili kadri učiniti.

80

ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮﲯ ﲰ ﲱ ﲲ

BS

I naučismo ga da izrađuje pancire za vas da vas štite u borbi s neprijateljem – pa zašto niste zahvalni?

81

ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ

BS

A Sulejmanu vjetar jaki poslušnim učinismo – po zapovijedi njegovoj je puhao prema zemlji koju smo blagoslovili; a Mi sve dobro znamo;

82

ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ ﱉﱊ ﱋ ﱌ ﱍ

BS

i šejtane neke da zbog njega rone, a radili su i poslove druge, i nad njima smo Mi bdjeli.

83

ﱏ ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ

BS

I Ejjubu se, kada je Gospodaru svome zavapio: "Mene je nevolja snašla, a Ti si od milostivih najmilostiviji!" –

84

ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ ﱠ ﱡﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ

BS

odazvasmo i nevolju mu koja ga je morila otklonismo i vratismo mu, milošću Našom, čeljad njegovu i uz njih još toliko i da bude pouka onima koji se Nama klanjaju.

85

ﱭ ﱮ ﱯ ﱰﱱ ﱲ ﱳ ﱴ

BS

I Ismailu, i Idrisu, i Zulkiflu, a svi su oni bili strpljivi.

86

ﱶ ﱷ ﱸﱹ ﱺ ﱻ ﱼ

BS

I obasusmo ih milošću Našom, oni doista bijahu dobri.

87

ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ

BS

I Zunnunu se, kada srdit ode i pomisli da ga nećemo kazniti – pa poslije u tminama zavapi: "Nema boga osim Tebe, hvaljen neka si, a ja sam se zaista ogriješio prema sebi!" –

88

ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚﲛ ﲜ ﲝ ﲞ

BS

odazvasmo i tegobe ga spasismo; eto, tako Mi spašavamo vjernike.

89

ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ

BS

I Zekerijjau se – kada zamoli Gospodara svoga: "Gospodaru moj, ne ostavljaj me sama, a Ti si jedini vječan!" –

90

ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ ﲼﲽ ﲾ ﲿ ﳀ

BS

odazvasmo i, izliječivši mu ženu, Jahjaa mu poklonismo. Oni su se trudili da što više dobra učine i molili su Nam se u nadi i strahu, i bili su prema Nama ponizni.

91

ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ

BS

A i onu koja je sačuvala djevičanstvo svoje, u njoj život udahnusmo i nju i sina njezina znamenjem svjetovima učinismo.