Priča o Ibrahimu, Ishaku i Jakubu

51

ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ

BS

Mi smo još prije Ibrahimu razboritost dali i dobro smo ga poznavali.

52

ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ

BS

Kad on ocu svome i narodu svome reče: "Kakvi su ovo kumiri kojima se i dan i noć klanjate?"

53

ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ

BS

Oni odgovoriše: "I naši preci su im se klanjali."

54

ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ

BS

"I vi ste, a i preci vaši su bili u očitoj zabludi" – reče.

55

ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ

BS

"Govoriš li ti to ozbiljno ili se samo šališ?" – upitaše oni.

56

ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ

BS

"Ne" – reče – "Gospodar vaš je Gospodar nebesa i Zemlje, On je njih stvorio, i ja ću vam to dokazati.

57

ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ

BS

Tako mi Allaha, ja ću, čim se udaljite, vaše kumire udesiti!" –

58

ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ

BS

I porazbija ih on u komade, osim onog najvećeg, da bi se njemu obratili.

59

ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ

BS

"Ko uradi ovo sa bogovima našim" – povikaše oni – "zaista je nasilnik!"

60

ﱓ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ

BS

"Čuli smo jednog momka kako ih huli" – rekoše – "ime mu je Ibrahim."

61

ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ

BS

"Dovedite ga da ga ljudi vide" – rekoše – "da posvjedoče."

62

ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ

BS

"Jesi li ti uradio ovo s bogovima našim, o Ibrahime?" – upitaše.

63

ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ

BS

"To je učinio ovaj najveći od njih, pitajte ih ako umiju govoriti" – reče on.

64

ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ

BS

I oni se zamisliše, pa sami sebi rekoše: "Vi ste, zaista, nepravedni!"

65

ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ

BS

Zatim glave oboriše i rekoše: "Ta ti znaš da ovi ne govore!"

66

ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ

BS

"Pa zašto se onda, umjesto Allahu, klanjate onima koji vam ne mogu ni koristiti niti od vas kakvu štetu otkloniti?" – upita on.

67

ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙﲚ ﲛ ﲜ

BS

"Teško vama i onima kojima se, umjesto Allahu, klanjate! Zašto se ne opametite?" –

68

ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ

BS

"Spalite ga i bogove vaše osvetite, ako hoćete išta učiniti!" – povikaše.

69

ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ

BS

"O vatro" – rekosmo Mi – "postani hladna, i spas Ibrahimu!"

70

ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ

BS

I oni mu htjedoše postaviti zamku, ali ih Mi onemogućismo

71

ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ

BS

i spasismo i njega i Luta u zemlju koju smo za ljude blagoslovili,

72

ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁﳂ ﳃ ﳄ ﳅ

BS

i poklonismo mu Ishaka, i Jakuba kao unuka, i sve ih učinismo dobrim,

73

ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌﱍ ﱎ ﱏ ﱐ

BS

i učinismo ih vjerovjesnicima da upućuju prema zapovijedi Našoj, i objavismo im da čine dobra djela, i da molitve obavljaju, i da milostinju udjeljuju, a samo su se Nama klanjali.