← Taa-Haa

Musin razgovor s Gospodarom u svetoj dolini

Ajet 9 - 44

9
ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ
BS
A da li je do tebe doprla vijest o Musau,
10
ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ
BS
kada je vatru ugledao pa čeljadi svojoj rekao: "Ostanite vi tu, ja sam vatru vidio, možda ću vam nekakvu glavnju donijeti ili ću pored vatre naći nekoga ko će mi put pokazati."
11
ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ
BS
A kad do nje dođe, neko ga zovnu: "O Musa,
12
ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ
BS
Ja sam, uistinu, Gospodar tvoj! Izuj, zato, obuću svoju, ti si, doista, u blagoslovljenoj dolini Tuva.
13
ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ
BS
Tebe sam izabrao, zato ono što ti se objavljuje slušaj!
14
ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ
BS
Ja sam, uistinu, Allah, drugog boga, osim Mene, nema; zato se samo Meni klanjaj i molitvu obavljaj – da bih ti uvijek na umu bio!
15
ﱓ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ
BS
Čas oživljenja će sigurno doći – od svakog ga tajim – kad će svaki čovjek prema trudu svome nagrađen ili kažnjen biti.
16
ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ
BS
I neka te zato nikako ne odvrati od vjerovanja u nj onaj koji u njega ne vjeruje i koji slijedi strast svoju, pa da budeš izgubljen.
17
ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ
BS
A šta ti je to u desnoj ruci, o Musa?"
18
ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ
BS
"Ovo je moj štap" – odgovori on – "kojim se poštapam i kojim lišće ovcama svojim skidam, a služi mi i za druge potrebe."
19
ﱼ ﱽ ﱾ
BS
"Baci ga, o Musa!" – reče On.
20
ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ
BS
I on ga baci, kad on – zmija koja mili.
21
ﲆ ﲇ ﲈ ﲉﲊ ﲋ ﲌ ﲍ
BS
"Uzmi je i ne boj se" – reče On – "Mi ćemo je vratiti u ono što je bila prije.
22
ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ
BS
I uvuci ruku pod pazuho svoje, ruka će se pojaviti bijela, ali ne bolesna; i eto – znamenje drugo,
23
ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ
BS
da ti pokažemo neka od Naših velikih čuda.
24
ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ
BS
Idi faraonu jer je u zlu svaku mjeru prevršio!"
25
ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ
BS
"Gospodaru moj" – reče Musa – "učini prostranim prsa moja
26
ﲬ ﲭ ﲮ
BS
i olakšaj zadatak moj;
27
ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ
BS
odriješi uzao sa jezika moga
28
ﲵ ﲶ
BS
da bi razumjeli govor moj
29
ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ
BS
i podaj mi za pomoćnika iz porodice moje
30
ﲾ ﲿ
BS
Haruna, brata mog;
31
ﳁ ﳂ ﳃ
BS
osnaži me njime
32
ﳅ ﳆ ﳇ
BS
i učini drûgom u zadatku mome,
33
ﳉ ﳊ ﳋ
BS
da bismo Te mnogo hvalili
34
ﳍ ﳎ
BS
i da bismo Te mnogo spominjali,
35
ﳐ ﳑ ﳒ ﳓ
BS
Ti, uistinu, znaš za nas."
36
ﳕ ﳖ ﳗ ﳘ ﳙ
BS
"Udovoljeno je molbi tvojoj, o Musa!" – reče On –
37
ﳛ ﳜ ﳝ ﳞ ﳟ
BS
"a ukazali smo ti milost Svoju još jednom,
38
ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ
BS
kada smo majku tvoju nadahnuli onim što se samo nadahnućem stječe:
39
ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ ﱔ ﱕ ﱖﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ
BS
'Metni ga u sanduk i u rijeku baci, rijeka će ga na obalu izbaciti, pa će ga i Moj i njegov neprijatelj prihvatiti.' I Ja sam učinio da te svako voli i da rasteš pod okom Mojim.
40
ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ
BS
Kada je sestra tvoja otišla i rekla: 'Hoćete li da vam pokažem onu koja će se o njemu brinuti?' – Mi smo te majci tvojoj povratili da se raduje i da više ne tuguje. A ti si ubio jednog čovjeka, pa smo te Mi brige oslobodili i iz raznih nevolja te spasili. I ti si ostao godinama među stanovnicima Medjena, zatim si, o Musa, u pravo vrijeme došao
41
ﲆ ﲇ
BS
i Ja sam te za Sebe izabrao.
42
ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ
BS
Idite ti i brat tvoj, sa dokazima Mojim, i neka sam vam Ja uvijek na pameti,
43
ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ
BS
idite faraonu, on se, doista, osilio,
44
ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ
BS
pa mu blagim riječima govorite, ne bi li razmislio ili se pobojao!"