← As-Saaffaat

Kraj nevjernika

Ajet 12 - 74

12
ﲉ ﲊ ﲋ
BS
Ti se diviš a oni se rugaju,
13
ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ
BS
a kada im se savjeti upućuju oni ih ne prihvaćaju,
14
ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ
BS
i kad dokaz vide, oni jedni druge na ismijavanje podstiču,
15
ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ
BS
i govore: "Ovo nije ništa drugo do prava čarolija!
16
ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ
BS
Zar kada poumiremo i kada kosti i zemlja postanemo, zar ćemo mi, zaista, biti oživljeni
17
ﲦ ﲧ
BS
i naši preci davni?"
18
ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ
BS
Reci: "Da, a bićete i poniženi!"
19
ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ
BS
To će biti samo glas jedan, i svi će odjednom progledati
20
ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ
BS
i reći: "Teško nama, ovo je – Sudnji dan!"
21
ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ
BS
Da, ovo je Dan strašnoga suda u koji vi niste vjerovali!
22
ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ
BS
Sakupite nevjernike i one koji su se s njima družili i one kojima su se klanjali
23
ﳍ ﳎ ﳏ ﳐ ﳑ ﳒ ﳓ
BS
mimo Allaha, i pokažite im put koji u Džehennem vodi
24
ﳕﳖ ﳗ ﳘ
BS
i zaustavite ih, oni će biti pitani:
25
ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ
BS
"Šta vam je, zašto jedni drugima ne pomognete?"
26
ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ
BS
Ali, toga Dana oni će se sasvim prepustiti
27
ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ
BS
i jedni drugima prebacivati:
28
ﱑ ﱒ ﱓ ﱔ ﱕ ﱖ
BS
"Vi ste nas varali."
29
ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ
BS
"Nismo" – odgovoriće – "nego vi niste htjeli vjerovati,
30
ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ ﱣﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ
BS
a nikakve vlasti nad vama nismo imali, obijestan narod ste bili
31
ﱪ ﱫ ﱬ ﱭﱮ ﱯ ﱰ
BS
i riječ Gospodara našeg da ćemo, doista, kaznu iskusiti na nama se ispunila,
32
ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ
BS
a u zabludu smo vas pozivali jer smo i sami u zabludi bili."
33
ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ
BS
I oni će toga dana zajedno na muci biti,
34
ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ
BS
jer Mi ćemo tako sa mnogobošcima postupiti.
35
ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ
BS
Kad im se govorilo: "Samo je Allah Bog!" – oni su se oholili
36
ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ
BS
i govorili: "Zar da napustimo božanstva naša zbog jednog ludog pjesnika?"
37
ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ
BS
A nije tako, on Istinu donosi i tvrdi da su svi poslanici istinu donosili,
38
ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ
BS
a vi ćete sigurno bolnu patnju iskusiti –
39
ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ
BS
kako ste radili, onako ćete kažnjeni biti!
40
ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ
BS
A Allahovi iskreni robovi
41
ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ
BS
posebnu će opskrbu imati,
42
ﲰ ﲱ ﲲ
BS
razno voće, i biće poštovani
43
ﲴ ﲵ ﲶ
BS
u džennetskim baščama nâslādā,
44
ﲸ ﲹ ﲺ
BS
na divanima, jedni prema drugima,
45
ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ
BS
biće posluženi pićem – iz izvora koji će stalno teći –
46
ﳂ ﳃ ﳄ
BS
bistrim i prijatnim onima koji budu pili,
47
ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ
BS
od njega neće glava boljeti i od njega se neće pamet gubiti.
48
ﳎ ﳏ ﳐ ﳑ
BS
Pored njih će biti one koje će preda se gledati, očiju prekrasnih,
49
ﳓ ﳔ ﳕ
BS
kao da su one jaja pokrivena.
50
ﳗ ﳘ ﳙ ﳚ ﳛ
BS
I oni će jedan s drugim razgovarati,
51
ﳝ ﳞ ﳟ ﳠ ﳡ ﳢ ﳣ
BS
i jedan od njih će reći: "Imao sam druga jednoga
52
ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ
BS
koji je govorio: 'Zar i ti vjeruješ
53
ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ
BS
da ćemo, kada poumiremo i zemlja i kosti postanemo, doista, račun polagati?'"
54
ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ
BS
"Hoćete li pogledati?"
55
ﱓ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ
BS
I on će pogledati, i toga usred Džehennema ugledati.
56
ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ
BS
"Allaha mi" – reći će – "zamalo me nisi upropastio;
57
ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ
BS
da nije bilo milosti Gospodara moga, i ja bih se sada mučio."
58
ﱦ ﱧ ﱨ
BS
"A mi, je l' de, više nećemo umirati? –
59
ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ
BS
jednom smo umrli – više nećemo biti mučeni,
60
ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ
BS
to će, zaista, uspjeh veliki biti!"
61
ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ
BS
Za ovako nešto neka se trude trudbenici!
62
ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ
BS
A da li je bolja ta gozba ili drvo Zekkum
63
ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ
BS
koje smo nevjernicima kao kaznu odredili?
64
ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ
BS
To je drvo koje će usred Džehennema rasti;
65
ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ
BS
plod će mu poput glava šejtanskih biti.
66
ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ
BS
Oni će se njime hraniti i trbuhe svoje njime puniti,
67
ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ
BS
zatim će to s ključalom vodom izmiješati,
68
ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ
BS
a potom će se, sigurno, opet u Džehennem vratiti.
69
ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ
BS
Oni su očeve svoje u zabludi zatekli
70
ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ
BS
pa i oni stopama njihovim nastavili,
71
ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ
BS
a i prije njih su većinom drevni narodi u zabludi bili,
72
ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ
BS
iako smo im Mi slali one koji su ih opominjali;
73
ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ
BS
zato pogledaj kakav je bio kraj onih koji su bili opomenuti,
74
ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ
BS
samo nije bilo tako s Allahovim robovima iskrenim.