Al-Insaan

1

Stvaranje čovjeka i njegovo vodstvo za odabir jednog od dva puta

Ajet 1 - 3

1

ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ

BS

Zar je to davno bilo kad čovjek nije bio spomena vrijedan?

2

ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ

BS

Mi čovjeka od smjese sjemena stvaramo da bismo ga na kušnju stavili i činimo da on čuje i vidi;

3

ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ

BS

Mi mu na Pravi put ukazujemo, a njegovo je da li će zahvalan ili nezahvalan biti;

2

Kazna nevjernika i blagostanje pravednika na Posljednji dan

Ajet 14 - 22

14

ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ

BS

i blizu će im hladovina njegova biti, a plodovi njegovi će im nadohvat ruke stajati.

15

ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ

BS

Služiće ih iz srebrenih posuda i čaša prozirnih,

16

ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ

BS

prozirnih, od srebra, čiju će veličinu prema željama njihovim odrediti.

17

ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ

BS

U njemu će iz čaše piće inbirom začinjeno piti

18

ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ

BS

sa izvora u Džennetu, koji će se Selsebil zvati.

19

ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ

BS

Služiće ih vječno mlada posluga – da ih vidiš, pomislio bi da su biser prosutī.

20

ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ

BS

I kud god pogledaš, vidjećeš udobnost i carstvo prostrano.

21

ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀﳁ ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ

BS

Na njima će biti odijela od tanke zelene svile, i od teške svile, nakićeni narukvicama od srebra, i daće im Gospodar njihov da piju čisto piće.

22

ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ ﳏ ﳐ ﳑ ﳒ

BS

"To vam je nagrada; vaš trud je dostojan blagodarnosti!"

3

Naredbe za Poslanika, mir i blagoslov na njega, i za vjernike

Ajet 23 - 26

23

ﳔ ﳕ ﳖ ﳗ ﳘ ﳙ

BS

Od vremena do vremena Mi objavljujemo Kur'an tebi,

24

ﳛ ﳜ ﳝ ﳞ ﳟ ﳠ ﳡ ﳢ ﳣ

BS

zato izdrži do odluke Gospodara tvoga, i ne slušaj ni grješnika ni nevjernika njihova!

25

ﳥ ﳦ ﳧ ﳨ ﳩ

BS

I spominji ime Gospodara svoga ujutro i predvečer,

26

ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ

BS

i u jednom dijelu noći radi Njega molitvu obavljaj, i dugo Ga noću hvali!

4

Uputa je u Allahovoj ruci

Ajet 27 - 31

27

ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ ﱐ

BS

A ovi, oni život na ovom svijetu vole doista, a ništa ih se ne tiče Dan tegobni, koji ih čeka.

28

ﱒ ﱓ ﱔ ﱕﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ

BS

Mi ih stvaramo i zglobove im vezujemo, a ako htjednemo, zamijenićemo ih njima sličnim.

29

ﱝ ﱞ ﱟﱠ ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ

BS

Ovo je pouka, pa ko hoće držaće se puta koji Gospodaru njegovu vodi –

30

ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ

BS

a vi ćete htjeti samo ono što Allah hoće – Allah, uistinu, sve zna i mudar je,

31

ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ

BS

On koga hoće uvodi u milost Svoju, a nevjernicima je pripremio tešku patnju.

Teme u ovoj suri