Mekka
1
ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ
BS
Bliži se Čas i Mjesec se raspolutio! –
Opcije prikaza
Arapski
Prijevod
Arapski
24px
Prijevod
14px
Izgled
Teme u ovoj suri
1
Upozorenje o približavanju sudnjeg dana, cijepanju mjeseca i stavu idolopoklonika u vezi s tim
Ajet 1 - 8
2
ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ
BS
a oni, uvijek kada vide čudo, okreću glave i govore: "Čarolija neprestana!"
3
ﲫ ﲬ ﲭﲮ ﲯ ﲰ ﲱ
BS
Oni ne vjeruju i povode se za prohtjevima svojim, a sve je već određeno.
4
ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ
BS
I dolaze im vijesti koje ih trebaju odvratiti –
5
ﲻ ﲼﲽ ﲾ ﲿ ﳀ
BS
mudrost savršena, ali opomene ne koriste,
6
ﳂ ﳃﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ ﳊ
BS
zato se okreni od njih! Na Dan kad ih glasnik pozove na nešto užasno
7
ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ
BS
oni će oborenih pogleda iz grobova izlaziti, kao skakavci rasuti,
8
ﱊ ﱋ ﱌﱍ ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ ﱒ
BS
i, netremice gledajući u glasnika i žureći, nevjernici će govoriti: "Ovo je težak dan!"
2
Narodi koji su poricali božansku poruku, u kom slučaju je kazna uključivala i njih
Ajet 9 - 42
1
Nojevi ljudi
Ajet 9 - 17
9
ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ
BS
Prije njih Nuhov narod nije vjerovao i roba Našeg je u laž utjerivao, govoreći: "Luđak!" – i Nuh je onemogućen bio.
10
ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ
BS
I on je Gospodara svoga zamolio: "Ja sam pobijeđen, Ti se osveti!"
11
ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ
BS
I Mi smo kapije nebeske pootvarali vodi koja je neprestano lila,
12
ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ
BS
i učinili da iz zemlje izvori provru, i vode su se sastajale kako je određeno bilo,
13
ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ
BS
a njega smo nosili na onoj od dasaka i klinaca sagrađenoj
14
ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ
BS
koja je plovila pod brigom Našom – nagrada je to bila za onoga koji je odbačen bio.
15
ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ
BS
I Mi to ostavismo kao pouku – pa ima li ikoga ko bi pouku primio?
16
ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ
BS
I kakve su bile kazna Moja i opomene Moje!
17
ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ
BS
A Mi smo Kur'an učinili dostupnim za pouku – pa ima li ikoga ko bi pouku primio?
2
Adi – ljudi sa Huda
Ajet 18 - 22
18
ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ
BS
I Ad nije vjerovao – pa kakve su bile kazna Moja i opomene Moje!
19
ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ
BS
Jednog kobnog dana poslali smo na njih leden vjetar koji je neprestano puhao
20
ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ
BS
i ljude dizao, kao da su palmina stabla iščupana,
21
ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ
BS
i kakve su bile kazna Moja i opomene Moje!
22
ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ
BS
A Mi smo Kur'an učinili dostupnim za učenje napamet i pouku, pa ima li ikoga ko bi pouku primio?
3
Semud - Salihovi ljudi
Ajet 23 - 32
23
ﲻ ﲼ ﲽ
BS
I Semud u opomene nije vjerovao.
24
ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ
BS
"Zar da slijedimo jednog od nas!" – govorili su. "Tada bismo, uistinu, bili u zabludi i bili bismo ludi.
25
ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ ﳏ ﳐ ﳑ ﳒ
BS
Zar baš njemu, između nas, da bude poslana Objava?! Ne, on je lažljivac oholi!"
26
ﳔ ﳕ ﳖ ﳗ ﳘ
BS
"Vrlo brzo će oni saznati ko je lažljivac oholi!
27
ﳚ ﳛ ﳜ ﳝ ﳞ ﳟ ﳠ
BS
Mi ćemo poslati kamilu da bismo ih iskušali, pa pričekaj ih i budi strpljiv.
28
ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅﱆ ﱇ ﱈ ﱉ
BS
I upozori ih da će se voda između njih i nje dijeliti, svakom obroku pristupiće onaj čiji je red!"
29
ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ
BS
Ali oni pozvaše jednog od svojih, pa se on spremi i prekla je –
30
ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ
BS
i kakve su bile kazna Moja i opomene Moje:
31
ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ
BS
Mi poslasmo na njih jedan jedini krik, i oni postadoše poput zdrobljenog suhog lišća koje sakuplja onaj koji ima tor.
32
ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ
BS
A Mi smo Kur'an učinili dostupnim za pouku, pa ima li ikoga ko bi pouku primio?
4
Ljudi iz Luta
Ajet 33 - 40
33
ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ
BS
I Lutov narod u opomene nije vjerovao.
34
ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱﱲ ﱳ ﱴ
BS
Na njih vjetar, pun pijeska, poslasmo – samo ne na Lutovu porodicu, nju u svitanje spasismo,
35
ﱶ ﱷ ﱸﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ
BS
iz milosti Naše. Eto, tako Mi nagrađujemo one koji zahvaljuju.
36
ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ
BS
A on im je bio prijetio silom Našom, ali su oni u prijetnje sumnjali.
37
ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ
BS
Oni su od njega goste njegove tražili, pa smo ih im oslijepili: "Iskusite kaznu Moju i prijetnje Moje!"
38
ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ
BS
A rano izjutra stiže ih kazna koju će neprestano osjećati.
39
ﲕ ﲖ ﲗ
BS
"Iskusite kaznu Moju i prijetnje Moje!"
40
ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ
BS
A Mi smo Kur'an učinili dostupnim za učenje napamet i pouku, pa ima li ikoga ko bi pouku primio?!
5
Faraonovi ljudi
Ajet 41 - 42
41
ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ
BS
I faraonovim ljudima su opomene došle,
42
ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ
BS
ali oni porekoše sva značenja Naša, pa ih Mi kaznismo onako kako kažnjava Silni i Moćni.
3
Ruganje kurejšijskim nevjernicima i kraj nevjernicima
Ajet 43 - 53
43
ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ
BS
Da li su nevjernici vaši imalo jači od njih, ili vi u knjigama nebeskim imate kakvu povelju?
44
ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ
BS
Zar ovi da govore: "Mi smo skup nepobjedivi!"
45
ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ
BS
Skup će, sigurno, poražen biti, a oni će se u bijeg dati!
46
ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ
BS
Međutim, Smak svijeta im je rok, a Smak svijeta je užasniji i gorči.
47
ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ ﳏ
BS
Grješnici će, sigurno, stradati i u ognju biti
48
ﳑ ﳒ ﳓ ﳔ ﳕ ﳖ ﳗ ﳘ ﳙ
BS
na Dan kada budu u vatru odvučeni, s licima dolje okrenutim: "Iskusite vatru džehennemsku!"
49
ﳛ ﳜ ﳝ ﳞ ﳟ
BS
Mi sve s mjerom stvaramo,
50
ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ
BS
i naređenje Naše je samo jedna riječ – sve bude u tren oka.
51
ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ
BS
A Mi smo već slične vama uništili, pa ima li ikoga ko bi pouku primio?!
52
ﱏ ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ
BS
I sve što su uradili u listovima je,
53
ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ
BS
i sve, i malo i veliko, u retke je stavljeno.
4
Nagrada pobožnih
Ajet 54 - 55
54
ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ
BS
Oni koji su se Allaha bojali biće u džennetskim baščama i pored rijeka
55
ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ
BS
na mjestu u kome će biti zadovoljni, kod Vladara Svemoćnoga.