Mekase
1
ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ
SQ
Momenti (i katastrofës së përgjigjthshme) është afruar, e hëna është çarë (në dysh).
Opsionet e shfaqjes
Arabisht
Përkthimi
Arabisht
24px
Përkthimi
14px
Pamja
Temat në këtë sure
1
Paralajmërimi për afrimin e kijametit, çarja e hënës dhe qëndrimi i idhujtarëve lidhur me këtë
Ajet 1 - 8
2
ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ
SQ
Po ata (idhujtarët) edhe nëse shohin ndonjë argument (mrekulli) zprapsen e thonë: “Kjo është magji e vazhdueshme!”
3
ﲫ ﲬ ﲭﲮ ﲯ ﲰ ﲱ
SQ
Dhe përgënjeshtruan, e ndoqën dëshirat e veta, por çdo çështje arrinë cakun e fundit.
4
ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ
SQ
Atyre u patën ardhur aso lajmesh (të popujve të lashtë), ku ka mjaft qortime, (për ata që kuptojnë).
5
ﲻ ﲼﲽ ﲾ ﲿ ﳀ
SQ
Urtësi e përsosur (është Kur’ani)! Po sa bëjnë dobi qortimet!
6
ﳂ ﳃﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ ﳊ
SQ
Pra, largohu prej tyre. ditën kur thirrësi (Israfili) kumton një send të tmerrshëm.
7
ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ
SQ
Dalin prej varreve, e si karkaleca të shpërndarë e me shikim ë përulur.
8
ﱊ ﱋ ﱌﱍ ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ ﱒ
SQ
Duke shpejtuar drejt atij që i thërret, e, jobesimtarët thonë: “Kjo është ditë e vështirë”.
2
Popuj të cilët përgënjeshtruan mesazhin hyjnor, me ç’rast i përfshiu dënimi
Ajet 9 - 42
1
Populli i Nuhut
Ajet 9 - 17
9
ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ
SQ
Populli i Nuhut që ishte para tyre përgënjeshtroi, dhe robin Tonë (Nuhun) e quajti rrenacak dhe i thanë: “I marrë!” dhe iu bë kërcënim.
10
ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ
SQ
E ai iu drejtua Zotit të vet: “Unë jam i mundur, prandaj më ndihmo!”
11
ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ
SQ
Atëherë Ne me një shi të vrullshëm i hapëm dyert e qiellit.
12
ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ
SQ
Dhe Ne tokën e zbërthyem në burime uji, kurse uji u bashkua siç ishte e caktuar.
13
ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ
SQ
E atë (Nuhun) e bartëm në (anije) dërrasash e shtyllash të gojëzuara.
14
ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ
SQ
Që lundronte në mbikëqyrje Tonë. (I fundosëm) Si ndëshkim për atë (Nuhun) që ishte mohuar (përbuzur).
15
ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ
SQ
Atë (ngjarje) Ne e lamë kujtim, po a ka ndokush që merr mësim?
16
ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ
SQ
E çfarë ishte ndëshkimi Im dhe kërcënimi Im!
17
ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ
SQ
Ne Kur’anin e bëmë të lehtë për mësim, po a ndokush që merr mësim?
2
Adi – populli i Hudit
Ajet 18 - 22
18
ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ
SQ
Adi përgënjeshtroi, e çfarë ishte ndëshkimi Im dhe kërcënimi?
19
ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ
SQ
Atyre Nenjë ditë fatkeqe të përjetshme u lëshuamnjë erë të fortë.
20
ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ
SQ
I ngriste njerëzit si të ishin trupa hurmash të shkulura.
21
ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ
SQ
Dhe çfarë ishte ndëshkimi Im dhe vërejtja Ime?
22
ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ
SQ
Ne Kur’anin e bëmë të lehtë për të kuptuar, a ka ndokush që merr këshillë?
3
Themudi – populli i Salihut
Ajet 23 - 32
23
ﲻ ﲼ ﲽ
SQ
Themudi përgënjeshtroi të dërguarit.
24
ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ
SQ
E thamë: “A të shkojmë pas një të vetmit njeri që doli nga mesi ynë, po Ne atëherë do të jemi të humbur në një marrësi!”
25
ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ ﳏ ﳐ ﳑ ﳒ
SQ
A, atij nga mesi jonë iu dha shpallja? Jo, por ai është një gënjeshtar mendjemadh.
26
ﳔ ﳕ ﳖ ﳗ ﳘ
SQ
Mirëpo ata nesër do të kuptojmë se kush është gënjeshtari, mendjemadhi!
27
ﳚ ﳛ ﳜ ﳝ ﳞ ﳟ ﳠ
SQ
Ne atyre do t’ua dërgojmë deven si sprovë e ti vetëm dhe bën durim.
28
ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅﱆ ﱇ ﱈ ﱉ
SQ
Dhe lajmëroji ata se uji është i ndarë për ta veç e veç, secili do të paraqitet për të pirë ujë në rendin e vet.
29
ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ
SQ
Po ata e ftuan shokun e vet, e ai mori dhe e theri atë.
30
ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ
SQ
E çfarë ishte ndëshkimi ndëshkimi Im dhe kërcënimi Im?
31
ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ
SQ
Ne lëshuam kundër tyre një ushtimë, e ata u bënë si shtrojë vathi. (Mbeturinë e ushqimit të kafshëve që u shtohet).
32
ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ
SQ
Ne Kur’anin e bëmë të lehtë për këshillë, po a ka ndokush që merr mësim?
4
Populli i Lutit
Ajet 33 - 40
33
ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ
SQ
Populli i Lutit i përgënjeshtroi vërejtjet e pejgamberit të vet.
34
ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱﱲ ﱳ ﱴ
SQ
Ne atyre, përveç famijes së Lutit të cilën e shpëtuam para se të agonte, u lëshuam një erë që solli gurë mbi ta.
35
ﱶ ﱷ ﱸﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ
SQ
(Shpëtimi ishte) Një mirësi nga ana Jonë, ashtu Ne shpërblejmë atë që falënderon.
36
ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ
SQ
Ai (Luti) u pat tërhequr vërejtjen atyre për dënimin Tonë të rëndë, por ata dyshuan në ato kërcënime.
37
ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ
SQ
Ata deshën t’u afrohen mysafirëve të tij e Ne ua verbëruam sytë atyre, pra përjetoni ndëshkimin Tim dhe qortimet e Mia!
38
ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ
SQ
E, atyre në një mëngjes të hershëm u erdhi dënimi i përhershëm.
39
ﲕ ﲖ ﲗ
SQ
Pra, vuanie dënimin Tim dhe qortimin Tim!
40
ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ
SQ
Ne Kur’anin e bëmë të lehtë për të studiuar, a ka ndokush që merr përvojë nga ai?
5
Populli i faraonit
Ajet 41 - 42
41
ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ
SQ
Edhe rrethit të faraonit i patëm ardhur shumë vërejtje.
42
ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ
SQ
Ata i përgënjeshtruan të gjitha argumentet Tona, prandaj Ne i dënuam ashtu siç është dënimi i një ngadhënjyesi, i një fuqiploti.
3
Ironizimi i mohuesve kurejshë dhe përfundimi i keqbërësve
Ajet 43 - 53
43
ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ
SQ
A jobesimtarët tuaj janë më të vlefshëm se ata që u përmendën, apo ju keni ndonjë kontratë në librat e qiellit?
44
ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ
SQ
A mos po thonë: “Ne jemi një grup ngadhënjyes tok të bashkuar?”
45
ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ
SQ
Grupi do të pësojë disfatë dhe ata do të kthehen prapa.
46
ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ
SQ
Por jo, afati i tyre është kijameti, e kijameti është edhe më i vështirë, edhe më i hidhur.
47
ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ ﳏ
SQ
S’ka dyshim se idhujtarët kriminelë, janë edhe në një huti edhe në zjarr të madh.
48
ﳑ ﳒ ﳓ ﳔ ﳕ ﳖ ﳗ ﳘ ﳙ
SQ
Ditën kur me fytyrat e tyre do të tërhiqen zvarrë në zjarr. “Vuanie dënimin Sekar”. (emër i një Xhehennemi).
49
ﳛ ﳜ ﳝ ﳞ ﳟ
SQ
Ne çdo send kemi krijuar me masë të caktuar.
50
ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ
SQ
Puna Jonë (në krijim) është e shpejtë sa çel e mshel sytë.
51
ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ
SQ
Ne, ata që ishin si ju i shkatërruam, a ka ndokush që merr mësim?
52
ﱏ ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ
SQ
Dhe çdo gjë që ata e punuan, gjendet (e shkruar) në shënime.
53
ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ
SQ
Dhe çdo vepër, qoftë e vogël dhe qoftë e madhe është rradhitur (evidentuar në Lehvi Mahfudh).
4
Shpërblimi i të devotshmëve
Ajet 54 - 55
54
ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ
SQ
Është e vërtetë se të devotshmit do të jenë në Xhennete e në lumenj.
55
ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ
SQ
Në një vend të kënaqshëm, te Sunduesi i plotfuqishëm (te All-llahu).