As-Saaffaat

1

ﱁ ﱂ

TR

Andolsun o sıra sıra dizilenlere,

2

ﱄ ﱅ

TR

Bağırıp sürenlere,

3

ﱇ ﱈ

TR

Zikir okuyanlara,

4

ﱊ ﱋ ﱌ

TR

Ki Tanrınız, birdir.

5

ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ ﱔ

TR

Göklerin, yerin ve bunlar arasında bulunanların Rabbi, doğuların da Rabbidir.

6

ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ

TR

Biz en yakın göğü bir zinetle, yıldızlarla süsledik.

7

ﱝ ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ

TR

Ve (onu) ita'at dışına çıkan her türlü şeytandan koruduk.

8

ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ

TR

O (şeyta)nlar mele-i A'layı (yüce melekler topluluğunu) dinleyemezler; her yandan kendilerine (ışınlar) atılır.

9

ﱭﱮ ﱯ ﱰ ﱱ

TR

Kovulurlar. Onlar için sürekli bir azab vardır.

10

ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ

TR

Yalnız (yüce topluluktan) bir söz kapan olursa, onu da delici bir şihab (ışın)izler.

11

ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ

TR

Şimdi onlara sor: Yaratılış bakımından kendileri mi daha çetin, yoksa bizim yarattıklarımız mı? Biz kendilerini yapışkan bir çamurdan yarattık.

12

ﲉ ﲊ ﲋ

TR

Hayır sen (bu muhteşem kudrete) hayran kaldın; onlarsa (seninle) alay ediyorlar.

13

ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ

TR

Kendilerine öğüt verilse öğüt almıyorlar.

14

ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ

TR

Bir mu'cize görseler, alay ediyorlar.

15

ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ

TR

Bu apaçık bir büyüden başka bir şey değildir. diyorlar.

16

ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ

TR

Yani biz öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman mı, biz mi diriltilecek mişiz?

17

ﲦ ﲧ

TR

Evvelki atalarımız da mı?

18

ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ

TR

De ki: "Evet siz aşağılanarak (diriltileceksiniz)!"

19

ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ

TR

O (iş) sadece korkunç bir sesten ibarettir: Hemen onlar (diriltilmiş olarak) bakıyorlardır.

20

ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ

TR

Vah bize, bu ceza günüdür! dediler.

21

ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ

TR

Bu, yalanlamakta olduğunuz hüküm günüdür!

22

ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ

TR

(Yüce Allah meleklerine emreder): "Toplayın o zalimleri, onların eşlerini ve taptıklarını."

23

ﳍ ﳎ ﳏ ﳐ ﳑ ﳒ ﳓ

TR

Allah'tan başka. Onları cehennemin yoluna götürün!

24

ﳕﳖ ﳗ ﳘ

TR

Durdurun onları, çünkü onlar sorguya çekileceklerdir.

25

ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ

TR

Size ne oldu ki birbirinize yardım etmiyorsunuz?

26

ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ

TR

(Başları öne eğik, utançtan yüzleri kızarmış. Cevap verecek durumda değillerdir). Hayır, onlar o gün teslim olmuşlardır.

27

ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ

TR

Birbirlerine döndüler, soruyorlar.

28

ﱑ ﱒ ﱓ ﱔ ﱕ ﱖ

TR

(Uyanlar, uydukları adamlara) Dediler ki: "Siz bize sağdan gelir(güvendiğimiz yandan bize sokulup vesvese verir)diniz."

29

ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ

TR

(Ötekiler de): "Hayır, dediler, zaten siz kendiniz inanan insanlar değildiniz."

30

ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ ﱣﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ

TR

Bizim sizi zorlayacak bir gücümüz yoktu. Siz kendiniz azgın bir toplum idiniz.

31

ﱪ ﱫ ﱬ ﱭﱮ ﱯ ﱰ

TR

Artık Rabbimizin sözü bize hak oldu. Biz (hak ettiğimiz cezayı mutlaka) tadacağız!

32

ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ

TR

Sizi azdırdık, çünkü biz kendimiz azmıştık(siz de bize uyunca azmış oldunuz).

33

ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ

TR

O gün onlar azab (çekme)de ortaktırlar.

34

ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ

TR

İşte biz, suçlulara böyle yaparız.

35

ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ

TR

Çünkü onlara: "Allah'tan başka tanrı yoktur!" dendiği zaman büyüklük taslarlardı.

36

ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ

TR

Cinlenmiş bir şair için biz tanrılarımızı mı terk edeceğiz? derlerdi.

37

ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ

TR

Hayır, o (ne şairdi, ne mecnun. O) gerçeği getirmiş ve elçileri de doğrulamıştı.

38

ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ

TR

Siz acı azabı tadacaksınız!

39

ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ

TR

Sadece yaptığınız (işler)le cezalanıyorsunuz!

40

ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ

TR

Ancak Allah'ın halis kulları bu cezanın dışındadır.

41

ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ

TR

Onlar için bilinen bir rızık vardır.

42

ﲰ ﲱ ﲲ

TR

(Türlü türlü) Meyvalar. Ve onlar ağırlanırlar.

43

ﲴ ﲵ ﲶ

TR

Ni'met cennetlerinde.

44

ﲸ ﲹ ﲺ

TR

Tahtlar üzerinde, karşılıklı otururlar.

45

ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ

TR

Önlerinde akan kaynaktan (doldurulmuş) kadehler dolaştırılır.

46

ﳂ ﳃ ﳄ

TR

Berrak, içenlere lezzet veren bir içki.

47

ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ

TR

Onda ne sersemletme var, ne onunla sarhoş olurlar.

48

ﳎ ﳏ ﳐ ﳑ

TR

Yanlarında da, yalnız kendilerine göz dikmiş iri gözlü eşler vardır.

49

ﳓ ﳔ ﳕ

TR

Saklı yumurta gibi bembeyaz eşler.

50

ﳗ ﳘ ﳙ ﳚ ﳛ

TR

Bunlar birbirine dönmüş soruyorlar:

51

ﳝ ﳞ ﳟ ﳠ ﳡ ﳢ ﳣ

TR

Onlardan bir sözcü: "Benim, dedi, bir arkadaşım vardı."

52

ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ

TR

Derdi ki: 'Sen doğrulayanlardan mısın?

53

ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ

TR

Biz ölüp toprak ve kemik olduğumuz zaman mı, biz mi (diriltilip yaptığımız işlere göre) cezalanacağız?' "

54

ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ

TR

(Sonra yanındakilere): "Bakar mısınız?" dedi.

55

ﱓ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ

TR

Baktı onu cehennemin ortasında gördü.

56

ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ

TR

Tallahi, dedi, sen az daha beni de alçaltacaktın.

57

ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ

TR

Rabbimin ni'meti olmasaydı, şimdi ben de (oraya) getirilenlerden olurdum.

58

ﱦ ﱧ ﱨ

TR

Biz bir daha ölmeyecek miyiz der.

59

ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ

TR

Yalnız ilk ölümümüz, başka ölüm yok ve biz azaba da uğratılmayacağız ha?!

60

ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ

TR

Gerçekten büyük başarı ve mutluluk budur!

61

ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ

TR

Çalışanlar bunun için çalışsınlar.

62

ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ

TR

(Nasıl) Ağırlanmak için bu mu hayırlı, yoksa zakkum ağacı mı?

63

ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ

TR

Biz onu zalimler için bir fitne (sınav) yaptık.

64

ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ

TR

O, cehennemin dibinde çıkan bir ağaçtır.

65

ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ

TR

Tomurcukları, şeytanların başları gibidir.

66

ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ

TR

Onlar ondan yiyecekler ve karınlarını onunla dolduracaklardır.

67

ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ

TR

Sonra onların, bunun üzerine kaynar su karıştırılmış bir içkileri vardır.

68

ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ

TR

Sonra dönecekleri yer, elbette cehennemdir.

69

ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ

TR

Çünkü onlar babalarını sapık kimseler buldular.

70

ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ

TR

Kendileri de onların izlerinde koşturuyorlar.

71

ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ

TR

Andolsun, onlardan önce, evvelkilerin çoğu da sapmıştı.

72

ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ

TR

Biz onların içine de uyarıcılar göndermiştik.

73

ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ

TR

Bak, o uyarılanların sonu nice oldu.

74

ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ

TR

Ancak Allah'ın halis kulları o azabın dışında kaldılar.

149

ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ

TR

Şimdi onlara sor: Rabbine kızlar, onlara da oğlanlar mı?

150

ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ

TR

Yoksa biz melekleri, onların gözleri önünde dişi mi yarattık (ki meleklerin dişi olduğunu söylüyorlar)?

151

ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ

TR

İyi bilin, onlar iftiraları yüzünden diyorlar ki:

152

ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ

TR

Allah doğurdu. Onlar elbette yalancıdırlar.

153

ﳍ ﳎ ﳏ ﳐ

TR

(Allah) Kızları seçip oğlanlara tercih mi etmiş?

154

ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ

TR

Size ne oldu, nasıl hüküm veriyorsunuz?

155

ﱆ ﱇ

TR

Hiç mi düşünmüyorsunuz?

156

ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ

TR

Yoksa sizin, (meleklerin, Allah'ın kızları oldukları hakkında) açık bir deliliniz mi var?

157

ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ ﱒ

TR

Eğer doğru iseniz Kitabınızı getirin.

158

ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ ﱘﱙ ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ

TR

Allah ile cinler arasında bir nesep, (bir soy bağlantısı) uydurdular. Oysa cinler de kendilerinin (yüce divana) getirileceklerini bilmişlerdir.

159

ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ

TR

Haşa Allah, onların taktıkları sıfatlardan (münezzehtir), yücedir.

160

ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ

TR

Fakat Allah'ın temiz kulları hariç (onlar azaba sokulmayacaklardır).

161

ﱪ ﱫ ﱬ

TR

(Ey inkarcılar) Ne siz, ne de taptıklarınız,

162

ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ

TR

Kandırıp Allah'ın yolundan çıkaramazsınız;

163

ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ

TR

Cehenneme girecek olandan başkasını.

164

ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ

TR

Bizden herkesin belli bir makamı vardır.

165

ﲀ ﲁ ﲂ

TR

Biziz, o saf saf dizilenler, biz.

166

ﲄ ﲅ ﲆ

TR

Biziz, o tesbih edenler, biz.

167

ﲈ ﲉ ﲊ

TR

Gerçi o(ortakkoşa)nlar şöyle diyorlardı:

168

ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ

TR

Eğer yanımızda öncekiler(e gelen Kitap'lar)dan bir uyarı olsaydı.

169

ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ

TR

Elbette biz, Allah'ın halis kulları olurduk!

170

ﲘ ﲙﲚ ﲛ ﲜ

TR

Ama o uyarıyı inkar ettiler, yakında (inkar etmelerinin sonunun nasıl olacağını) bileceklerdir.

171

ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ

TR

Gönderilen elçi kullarımıza şu sözümüz geçmişti:

172

ﲤ ﲥ ﲦ

TR

Mutlaka zafere ulaştırılanlar kendileri olacaktır.

173

ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ

TR

Ve galip gelenler, mutlaka bizim ordumuz olacaktır!

174

ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ

TR

Bir süreye kadar onlardan dön (onların sözlerine aldırış etme).

175

ﲲ ﲳ ﲴ

TR

Onları gözetle. Yakında (başlarına neler geleceğini) göreceklerdir.

176

ﲶ ﲷ

TR

Bizim azabımızı mı acele istiyorlar?

177

ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ

TR

Fakat o azab yurtlarına indiği zaman uyarılmış olanların sabahı ne kötü olur!

178

ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ

TR

Bir süreye kadar onları kendi hallerine bırak.

179

ﳅ ﳆ ﳇ

TR

Ve (bekle de) gör, onlar da göreceklerdir.

180

ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ

TR

Kudret ve şeref sahibi Rabbin, onların nitelendirmelerinden yücedir.

181

ﳐ ﳑ ﳒ

TR

Selam, gönderilen elçilere,

182

ﳔ ﳕ ﳖ ﳗ

TR

Hamd, alemlerin Rabbi Allah'a!