Al-Qalam

1

ﱹﱺ ﱻ ﱼ ﱽ

SQ

Nun, betohem në pendën dhe në atë çka shkruajnë!

2

ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ

SQ

Ti, me dhuratën pejgamber) e Zotit tënd, nuk je i çmendur!

3

ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ

SQ

Dhe se ti, padyshim do të kesh shpërblim të pandërprerë!

4

ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ

SQ

Vërtet, ti je në një shkallë të lartë morali!

5

ﲐ ﲑ

SQ

Më vonë ti do të shohësh, edhe ata do të shohin.

6

ﲓ ﲔ

SQ

Se cili prej jush është i çmendur?

7

ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ

SQ

S’ka dyshim se Zoti yt është Ai që e di më së miri se kush është ai që ka humbur prej rrugës së Tij dhe Ai e di më së miri për të udhëzuarit.

8

ﲢ ﲣ ﲤ

SQ

Andaj, ti mos u pajto me gënjeshtarët!

9

ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ

SQ

Ata kanë dëshirë që ti të bësh lajka.

10

ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ

SQ

Mos e respekto askë që betohet shumë dhe është i poshtër!

11

ﲱ ﲲ ﲳ

SQ

që është përgojues e ban fjalë ndër njerëz.

12

ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ

SQ

Shumë koprrac ndaj rrugës së mbarë, i pafrenueshëm, mëkatarë,

13

ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ

SQ

që është shumë i vrazhdë, më në fund edhe kopil (nuk dihet baba).

14

ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ

SQ

(Mos e respekto) Vetëm pse ka pasuri e djem!

15

ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ

SQ

Kur atij i lexohen ajetet Tona, ai thotë: “Legjenda të të parëve!”

16

ﳍ ﳎ ﳏ

SQ

Ne do ti dëmkosim atë në turi (në hundë).

17

ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ

SQ

Ne i sprovuam ata (mekasit) sikurse i kemi pas sprovuar pronarët e kopshtit. Kur u betuan se do të vjelin atë herët në agim.

18

ﱌ ﱍ

SQ

E nuk thanë (kur u betuan): “Në dashtë All-llahu - inshaell -llahu!”

19

ﱏ ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ ﱔ ﱕ

SQ

E, sa qenë ata fjetur, atë (kopshtin) e goditi një bela nga Zoti yt.

20

ﱗ ﱘ

SQ

Dhe ai gdhiu si të ishte i vjelë.

21

ﱚ ﱛ

SQ

Ata në mëngjes thërritnin njëri-tjetrin.

22

ﱝ ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ

SQ

Ngrihuni herët te prodhimet e tuaja, nëse doni t’i vilni!

23

ﱥ ﱦ ﱧ

SQ

Dhe ata vajtënduke pëshpëritur në mes vete (të mos i dëgjojnë kush).

24

ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ

SQ

Të mos lejojnë të afrohet sot në të asnjë i varfër.

25

ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ

SQ

Të mos lejojnë të afrohet sot në të asnjë i varfër.

26

ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ

SQ

E kur e panë atë, thanë: “S’ka dyshim, ne kemi humbur (rrugën)”.

27

ﱻ ﱼ ﱽ

SQ

Jo, (ne nuk kemi humbur rrugën) por pakemi mbetur pa të!

28

ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ

SQ

Ai me maturi prej tyre tha: “A nuk ju thahë përse nuk e përmendi Zotin?”

29

ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ

SQ

Atëherë ata thanë: “I pafajshëm është Zoti ynë, ne ishim të padrejtë”

30

ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ

SQ

Dhe u kthyen e po e qortojën njëri-tjetrin.

31

ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ

SQ

Thanë: “Të mjerët ne, vërtet ne ishim jashtë rrugës!”

32

ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ

SQ

Shpresohet se Zoti yt do na zëvendsojë me ndonjë edhe më të mirë se ai; ne në të vetëm te Zoti ynë mbajmë shpresën.

33

ﲥ ﲦﲧ ﲨ ﲩ ﲪﲫ ﲬ ﲭ ﲮ

SQ

Ja, kështu do të jenë dënimi (i mekasve), ndërsa dënimi i botës tjetër do të jetë shumë më i ashpër, sikur të jenë që e kuptojnë.

34

ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ

SQ

Është e sigurt se për të devotshmit do të ketë te Zoti i tyre kopshte të begatshme.

35

ﲷ ﲸ ﲹ

SQ

A do ti bëjmë krminelët të barabartë me mylimanët?

36

ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ

SQ

ç’është me ju, si gjykoni ashtu?

37

ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ ﳄ

SQ

A mos keni ndonjë libër, e prej saj mësoni?

38

ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ ﳊ

SQ

E ju do të keni atje çka të dëshironi?

39

ﳌ ﳍ ﳎ ﳏ ﳐ ﳑ ﳒ ﳓ ﳔ ﳕ ﳖ ﳗ

SQ

Amos keni ndonjë zotim të fortë prej Nesh që vazhdon deri në kijamet, se do ta rrini atë që dëshironi?

40

ﳙ ﳚ ﳛ ﳜ

SQ

Pyeti ata se cili është prej tyre që u garanton atë?

41

ﳞ ﳟ ﳠ ﳡ ﳢ ﳣ ﳤ ﳥ

SQ

Apo ata kanë ortakë (zota) që u garantojnë, pra le t’i sjellin ortakët e vet, nëse e thonë të vëtetën?

42

ﳧ ﳨ ﳩ ﳪ ﳫ ﳬ ﳭ ﳮ ﳯ

SQ

(Përkujto) Ditën kur ashpërsohet çshtja deri në kulm (në kijamet), e ata do të ftohen për të bërë sexhde, po nuk mundën.

43

ﱁ ﱂ ﱃ ﱄﱅ ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ

SQ

Shikimet e tyre janë të përulura dhe ata i kaplon poshtërimi, kur dihet se ata kanë qenë të ftuar të bëjnë sexhde sa ishin të shëndoshë (e ata - talleshin).

44

ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ ﱒﱓ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ

SQ

Pra më lë Mua dhe ata që e mohojnë këtë Kur’an. Ne do t’i afrojmë ata dalëngadalë te dënimi prej nga nuk presin.

45

ﱚ ﱛﱜ ﱝ ﱞ ﱟ

SQ

Dhe atyre Unë u jap afat, sepse ndëshkimi Im ëstë shumë i fortë.

46

ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ

SQ

A mos kërkon ti prej tyre shpërblim, e ata janë të ngarkuar me dhëniet?

47

ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ

SQ

A mos te ta është e fshehta (e Lehvi Mahfudhit), e ata prej atu trumbetojnë (se janë të mirë)?

48

ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ

SQ

Po ti, bëhu i durueshëm ndaj caktimit të Zotit tënd, e mos u bë si ai peshkut në kohën kur pat thirrur (Zotin) dhe ishte i mllefosur.

49

ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ

SQ

Sikur të mos i afrohej atij mëshirë nga Zoti i tij, do të hidhej në shkretërirë i demoralizuar.

50

ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ

SQ

Po Zoti i tij, e bëri atë të zgjedhur prej të mirëve.

51

ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ

SQ

E ata që nuk besuan gati sa të zhdukin me shikimet e tyre, kur dëgjuan Kur’anin, e (nga inati) thanë: “Ai është i marrë!”

52

ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ

SQ

Po ai (Kur’ani) nuk është tjetër vetëm se këshillë për botën (e njerëzve e të xhinëve).