Mekase
1
ﱳ ﱴ ﱵ
SQ
E kur të ngjajë ndodhia (kijameti).
Opsionet e shfaqjes
Arabisht
Përkthimi
Arabisht
24px
Përkthimi
14px
Pamja
Temat në këtë sure
1
Kategoritë e njerëzve në ditën e Kijametit
Ajet 1 - 10
2
ﱷ ﱸ ﱹ
SQ
Realitetin e asaj ndodhie nuk a kush që do ta përgënjeshtrojë.
3
ﱻ ﱼ
SQ
Ajo ëshë që rrëzon, është që grit (lart).
4
ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ
SQ
(ajo ndodh) Kur toka tundet me dridhje të forta.
5
ﲃ ﲄ ﲅ
SQ
E kodrat shkapërderdhën e bëhen copë e thërmi.
6
ﲇ ﲈ ﲉ
SQ
E bëhen pluhur i shpërndarë.
7
ﲋ ﲌ ﲍ
SQ
Dhe ju të ndaheni në tri grupe.
8
ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ
SQ
E ata të djathtit, kush janë ata të djathtit se?
9
ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ
SQ
Po të majtit, kush janë ata të majtit?
10
ﲛ ﲜ
SQ
Ndërsa të përparmit janë të dalluar (janë në ballë).
2
Përfundimi i çdo kategorie
Ajet 11 - 56
1
Të parët
Ajet 11 - 26
11
ﲞ ﲟ
SQ
Ata pra, janë më të afruarit (te Zoti).
12
ﲡ ﲢ ﲣ
SQ
Janë në Xhennetet e begatshme.
13
ﲥ ﲦ ﲧ
SQ
(ata janë) Shumë prej (popujve) të hershmëve.
14
ﲩ ﲪ ﲫ
SQ
E janë pak prej të mëvonshmëve.
15
ﲭ ﲮ ﲯ
SQ
Janë në shtretër të qendisur me ar.
16
ﲱ ﲲ ﲳ
SQ
Të mbështetur në to përballë njëri-tjetrit.
17
ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ
SQ
Atyre u shërbejnë djelmosha të gjithmonshëm.
18
ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ
SQ
Me gastare, me ibrigë dhe me gota të mbushura plot prej burimit.
19
ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ ﱐ
SQ
Prej së cilës pije (vere) as nuk i dhemb koka, as nuk dehen.
20
ﱒ ﱓ ﱔ
SQ
Edhe pemë sipas dëshirës së tyre.
21
ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ
SQ
Edhe mish shpezësh, cilin ta duan.
22
ﱛ ﱜ
SQ
Dhe (gratë e tyre janë) hyri symëdha.
23
ﱞ ﱟ ﱠ
SQ
Si të ishim inxhi të ruajtura.
24
ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ
SQ
Shpërblim për atë, që ata punuan.
25
ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ
SQ
Aty nuk dëgjojnë fjalë të këqija as që janë mëkat (gënjeshtër).
26
ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ
SQ
Vetëm thënie: selam pas selami.
2
Banorët e së djathtës
Ajet 27 - 40
27
ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ
SQ
E për sa u përket atyre të djathtëve, çka është gjendja e të djathtëve?
28
ﱹ ﱺ ﱻ
SQ
Janë nën drunj të pemëve pa therra (pa gjemba).
29
ﱽ ﱾ
SQ
Të bananeve me fruta palë-palë.
30
ﲀ ﲁ
SQ
Nën hije të përhershme.
31
ﲃ ﲄ
SQ
Pranë ujit rrjedhës.
32
ﲆ ﲇ
SQ
Edhe ndër pemë shumë llojesh.
33
ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ
SQ
Që as nuk ndërprehen, as nuk janë të ndaluara.
34
ﲎ ﲏ
SQ
Edhe shtretër të lartë (ose gra të larta).
35
ﲑ ﲒ ﲓ
SQ
Ne i kemi krijuar ato në një krijim të ri (formë të re).
36
ﲕ ﲖ
SQ
Dhe ato i kemi bërë virgjëresha.
37
ﲘ ﲙ
SQ
Të dashuruara (për burrat e vet), të një moshe.
38
ﲛ ﲜ
SQ
(Ato janë) për ata të djathtët.
39
ﲞ ﲟ ﲠ
SQ
(Të djathtët) Janë shumë nga të parët (të hershmit).
40
ﲢ ﲣ ﲤ
SQ
Janë shmë nga më të vonshmit.
3
Banorët e së majtës
Ajet 41 - 56
41
ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ
SQ
E të majtit, ç’është puna e të majtëve?
42
ﲬ ﲭ ﲮ
SQ
Janë në vapë të zjarrit dhe në ujë të valë.
43
ﲰ ﲱ ﲲ
SQ
Dhe në errësirë tymi.
44
ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ
SQ
As e freskët e as e këndshme.
45
ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ
SQ
Ata përpara kësajkanë qenë të dhënë pas komoditetit (qejfeve).
46
ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ
SQ
Dhe ata ishin vazhdimisht në mëkatin e madh.
47
ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ
SQ
Dhe ishin që thonin: “A pasi të vdesim, të bëhemi dhe e eshtra të kalbur, njëmend do të ringjallemi?
48
ﳏ ﳐ
SQ
A edhe prindërit tanë të hershëm?
49
ﳒ ﳓ ﳔ ﳕ
SQ
Thuaj: “Edhe të parët edhe të fundit!”
50
ﳗ ﳘ ﳙ ﳚ ﳛ
SQ
Kemi për t’u tubuar në një ditë të caktuar!
51
ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ
SQ
Pastaj ju, o të humbur e gënjeshtarë!
52
ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ
SQ
Keni për të ngrënë prej pemës Zekumë!
53
ﱍ ﱎ ﱏ
SQ
Prej saj keni për t’i mbushur barqet!
54
ﱑ ﱒ ﱓ ﱔ
SQ
E menjëherë pas do të pini pre ujit t vluar!
55
ﱖ ﱗ ﱘ
SQ
Do të pini si deveja e etshme!”
56
ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ
SQ
Kjo është mirëseardhja e tyre ditën e gjykimit.
3
Thirrje për meditim
Ajet 57 - 74
57
ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ
SQ
Ne u kemi krijuar juve, e përse nuk pranoni (ringjalljen)?
58
ﱤ ﱥ ﱦ
SQ
A më tregoni për farën që e dredhni,
59
ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ
SQ
A ju e krijoni atë, apo Ne jemi që e krijojmë?
60
ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ
SQ
Ne e kemi caktuar (dhe barazuar) ndërmjet jush vdekjen dhe Ne nuk ka kush që mund të na pengojë.
61
ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ
SQ
Që t’ju zëvendësojë me ë tjerë si ju dhe t’ju krijojmë rishtazi siç nuk dini ju.
62
ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ
SQ
Ju e keni të njohur zanafillën e parë, e përse nuk mendoni.
63
ﲇ ﲈ ﲉ
SQ
A nuk e shihni atë që e mblidhni?
64
ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ
SQ
A ju e bëni të mbijë ajo, apo Ne e bëjmë të mbijë?
65
ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ
SQ
Sikur Ne të dëshironim, do ta bënim atë të thyer (të shkatërruar) e ju do të mbeteshit gjithmonë të habitur (duke thënë).
66
ﲘ ﲙ
SQ
S’ka dyshim se ne mbetëm të dëmtuar.
67
ﲛ ﲜ ﲝ
SQ
Po jo, ne mbetëm pa të (të varfëruar).
68
ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ
SQ
A e shihni ujin që po e pini?
69
ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ
SQ
A ju e lëshoni atë prej reve, apo Ne jemi që e lëshojmë?
70
ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ
SQ
Sikur Ne të dëshirojmë, e bëjmë atë të njelmët, përse nuk falënderoni?
71
ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ
SQ
A e keni parë zjarrin që ju e ndizni?
72
ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ
SQ
A ju krijuat drurin e tij, apo Ne jemi krijues?
73
ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ
SQ
Ne e bëmë atë si përkujtim (për zjarrin e Xhehennemit) dhe të nevojshëm për ata në vende të pabanuara (në shkretërirë).
74
ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ
SQ
Pra, ti lartësoje emrin e Zoti tënd të madh.
4
Madhështia e Kur’anit
Ajet 75 - 82
75
ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ
SQ
Betohem në shuarjen (përëndimin) e yjeve.
76
ﳐ ﳑ ﳒ ﳓ ﳔ
SQ
E ai është betim imadh, sikur ta dini!
77
ﱁ ﱂ ﱃ
SQ
Se me të vërtetë ai është Kur’an i famshëm.
78
ﱅ ﱆ ﱇ
SQ
Është në një libër të ruajtur.
79
ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ
SQ
Atë nuk e prek kush, vetëm të pastrit (melaiket).
80
ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ
SQ
Është i zbritur prej Zotit të botëve.
81
ﱓ ﱔ ﱕ ﱖ
SQ
A, ndaj këtij ligjërimi (Kur’ani) ju jeni që e gënjeni.
82
ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ
SQ
Dhe falënderimi për furnizimin tuaj, ju jeni që e gënjeni.
5
Momentet e vdekjes, pozita e secilës kategori të njerëzve
Ajet 83 - 96
83
ﱝ ﱞ ﱟ ﱠ
SQ
Përse, pra kur arrin shpirti në fyt.
84
ﱢ ﱣ ﱤ
SQ
E ju në atë moment shikoni (se ç’po i ngjet).
85
ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ
SQ
E Ne jemi më afër te se ju, por ju nuk shihni.
86
ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ
SQ
Dhe përse, nëse ju nuk jeni përgjegjës (për vepra),
87
ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ
SQ
(Përse) Nuk e ktheni atë (shpirtin të mos dalë).
88
ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ
SQ
E nëse ai (i vdekuri) është prej të afërmëve (të Zotit).
89
ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ
SQ
Ai ka (te Zoti) kënaqësi, furnizim të mirë dhe Xhennet të begatshëm.
90
ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ
SQ
Po në qoftë se është nga të djathtët?
91
ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ
SQ
Pra, ty të qoftë se selam prej të djathtëve (i thuhet).
92
ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ
SQ
E në qoftë se është prej gënjeshtarëve të humbur,
93
ﲘ ﲙ ﲚ
SQ
Mirëseardhja e tyre është pritje me ujë të valë.
94
ﲜ ﲝ
SQ
Dhe djegie nga zjarri i Xhehennemit.
95
ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ
SQ
E s’ka dyshim se kjo është ajo e vërteta e sigurt.
96
ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ
SQ
Pra ti lartëso Zotin tënd të madhëruar