Qaaf

1

ﱁﱂ ﱃ ﱄ

SQ

Kaf, pasha Kur’anin e lavdishëm (do të ringjalleni)!

2

ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ ﱐ

SQ

Por jo, ata u çuditën që u erdhi i dërguari (qortues) nga mesi tyre, andaj jobesimtarët thanë: “Kjo është diçka shumë e çuditshme.

3

ﱒ ﱓ ﱔ ﱕﱖ ﱗ ﱘ ﱙ

SQ

A pasi të vdesim e të bëhemi dhe (do të kthehemi në jetë)? Ai kthim është larg (mendjes e mundësisë)!”

4

ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ ﱠﱡ ﱢ ﱣ ﱤ

SQ

Ne dimë se ç’pakësohet (ç’tret) toka prej tyre. Te Ne është edhe libri që ruan çdo gjë (numrin e tyre, emrat, pjesët e trupit).

5

ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ

SQ

Ata përgënjeshtruan të vërtetën kur ajo u erdhi dhe ata janë në gjendje të luhatshme.

6

ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ

SQ

A nuk shikojnë ata me vëmendje kah qielli se si mbi ta kemi ndërtuar atë, e kemi zbukuruar atë duke mos pasur në të ndonjë zbrazëti.

7

ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ

SQ

Edhe tokën se si e kemi shtrirë, e në të kemi vendosur kodra përforcuese dhe kemi bërë që në të të mbijnë gjithfarë bimësh të bukura.

8

ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ

SQ

(I bëmë ashtu) Dëshmi të dukshme dhe përkujtuese për secilin njeri që ka drejtuar mendjen (te Zoti).

9

ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ

SQ

Ne, nga qielli lëshuam shiun e dobishëm dhe më të bëmë që të kultivohen kopshte e drithëra të korren.

10

ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ

SQ

Dhe rritëm trungje të gjata hurmash me frua të paluara njëri mbi tjetrin.

11

ﲠ ﲡﲢ ﲣ ﲤ ﲥ ﲦﲧ ﲨ ﲩ

SQ

ushqim për njerëz, dhe me të, Ne e ngjallëm tokën e vdekur, e kështu do të jetë edhe ringjallja.

12

ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ

SQ

Para tyre përgënjeshtruan populli i Nuhut, banorët e Bunarit (të pusit) dhe Themudi.

13

ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ

SQ

Edhe Adi, edhe Faraoni dhe vëllezërit e Lutit.

14

ﲸ ﲹ ﲺ ﲻﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ

SQ

Edhe banorët e Ejkes, populli i Tubbeit. Të gjithë i përgënjeshtruan të dërguarit, atëherë e merituan dënimin Tim.

15

ﳃ ﳄ ﳅﳆ ﳇ ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ

SQ

A mos u lodhëm Ne me krijimin e parë? Jo, por ata janë në një huti rreth një krijimi të ri.

16

ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈﱉ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ

SQ

Ne e kemi krijuar njeriun dhe dimë se ç’pëshpëritë ai në vetvete dhe Ne jemi më afër tij se damari (që rrah) i qafës së tij.

17

ﱑ ﱒ ﱓ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ

SQ

Dhe se kur dy engjëjt qëndrojnë pranë tij në të djathtë dhe në të majtë.

18

ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ

SQ

Që ai nuk hedh ndonjë fjalë e të mos jetë pranë tij përcjellësi i gatshëm.

19

ﱣ ﱤ ﱥ ﱦﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ

SQ

Agonia e vdekjes i vjen me atë të vërtetën (i zbulohet çështja e ahiretit); kjo është ajo prej së cilës ke ikur.

20

ﱮ ﱯ ﱰﱱ ﱲ ﱳ ﱴ

SQ

Dje i fryhet surit, e ajo është dita e premtuar (për dënim).

21

ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ

SQ

E do të vijë secili njeri bashkë me të dhe grahësi edhe dëshmitari.

22

ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ

SQ

(I thuhet) Ti ishe në një huti nga kjo (ditë) e NE ta tërhoqëm perdën tënde dhe tash ti sheh shumë mprehtë.

23

ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ

SQ

E shoku (përcjellësi) i tij do të thotë: “Kjo që është te unë (regjistri i veprave) është gati.

24

ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ

SQ

Ju të dy (engjëjt) hidhinie në Xhehennem secilin mohues kryeneç.

25

ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ

SQ

Secilin pengues të veprave, mizor e të dyshimtë në fe.

26

ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ

SQ

I cili All-llahut i shoqëroi Zot tjetër, pra hidhnie atë në vuajtjet më të rënda”.

27

ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ

SQ

E shoku i tij (djalli) thotë: “Zoti ynë, unë nuk u shmanga prej rrugës së drejtë, por ai vetë ka qenë i humbur larg”.

28

ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ

SQ

Ai (All-llahu) thotë: “Mos u gridni tash para Meje, se Unë më parë ju tërhoqa vërejtjen.

29

ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ ﳄ

SQ

te Unë nuk ndryshon fjala (vendimi) dhe Unë nuk jam zullumqar për robërit”.

30

ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ

SQ

(Përkujto) Ditën kur Ne Xhehennemit i themi: “A je mbushur?” E, ai thotë: “A ka ende?”

31

ﳐ ﳑ ﳒ ﳓ ﳔ

SQ

Ndërsa besimtarëve të ruajtur Xhenneti u afrohet krejt afër.

32

ﳖ ﳗ ﳘ ﳙ ﳚ ﳛ

SQ

Kjo është ajo që u premtohet për secilin që pendohet dhe që e ruan besën e dhënë.

33

ﳝ ﳞ ﳟ ﳠ ﳡ ﳢ ﳣ

SQ

Për secilin që i është frikësuar Zotit pa e parë dhe ka qenë i kthyer te Ai me zemër të sinqertë.

34

ﳥ ﳦﳧ ﳨ ﳩ ﳪ

SQ

(U thuhet) Hyni në te, të shpëtuar, se kjo është dita e përjetshme.

35

ﳬ ﳭ ﳮ ﳯ ﳰ ﳱ

SQ

Ata aty kanë çka të dëshirojnë, e te Ne ka edhe më shumë.

36

ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ

SQ

E sa e sa brezni para tyre kemi shkatërruar e që ishin më të fortë e më të shkathët se këta (idhujtarët kurejshitë). Ata brodhën andej e këndej nëpër tokë (për t’i ikur vdekjes). Por, a mos gjetën rrugëdalje?

37

ﱑ ﱒ ﱓ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ

SQ

Në të gjitha këto, për atë që ka mendje të shëndoshë dhe që i ka vënë me vëmendje, ka argumente.

38

ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ

SQ

Ne krijuam qiejt e tokën dhe gjithçka ka ndërmjet tyre brenda gjashtë ditesh dhe Ne nuk ndiem lodhje.

39

ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ

SQ

Po ti (Mumahed) me përballo atë që ata të thonë, para lindjes së diellit dhe para përendimit madhëro e falënderim Zotin tënd.

40

ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ

SQ

Falu për të Tij edhe në një pjesë të natës edhe pas sexhdes (pas namazit farz).

41

ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ

SQ

Dhe vëni veshin thirrësit kur thërret nga ndonjë vend i afërt.

42

ﲈ ﲉ ﲊ ﲋﲌ ﲍ ﲎ ﲏ

SQ

Ditën kur e dëgjojnë thirrjen për të vërtetën (ringjalljen), e ajo është dita e daljes (prej varrezave).

43

ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ

SQ

S’ka dyshim se Ne japim vdekje dhe vetëm te Ne është kthimi i tyre.

44

ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ

SQ

Ditën kur me ata hapet toka e ata nguten (për vendtubim), e ai është një tubim i lehtë për Ne.

45

ﲣ ﲤ ﲥ ﲦﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ

SQ

Ne dimë më së miri çka thonë ata, e ti ndaj tyre nuk je ndonjë dhunues, ti këshilloje me këtë Kur’an atë që i ka frikë kërcënimit Tim.