← Maryam

The Descendants of Prophets and Messengers

Ayah 1 - 57

1
ﱁ
EN
KAF HA YA 'AIN SAD.
2
ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ
EN
Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah, His devotee,
3
ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ
EN
When he called to his Lord inwardly,
4
ﱏ ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ
EN
And said: "O my Lord, my bones decay, my head is white and hoary, yet in calling You, O Lord, I have never been deprived.
5
ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ
EN
But I fear my relatives after me; and my wife is barren. So grant me a successor as a favour from You
6
ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰﱱ ﱲ ﱳ ﱴ
EN
Who will be heir to me, and heir to the house of Jacob; and make him obedient to You, O Lord."
7
ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ
EN
"O Zachariah," (it was) said, "We give you good news of a son by name of John.' To none have We attributed the name before."
8
ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ
EN
"How can I have a son, O Lord" he said, "when my wife is barren and I am old and decrepit?"
9
ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ
EN
(The angel) answered: "Thus will it be. Your Lord said: 'This is easy for Me; for when I brought you into being you were nothing.'
10
ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲥﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ
EN
He said: "O Lord, give me a token." "Though sound," He answered, "you will not talk to any one for three nights running."
11
ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ
EN
So he came from the chamber to his people, and suggested to them (by signs) to sing the praises of the Lord morning and evening.
12
ﱁ ﱂ ﱃ ﱄﱅ ﱆ ﱇ ﱈ
EN
(We said:) "O John, hold fast to the Book;" and We gave him wisdom right from boyhood,
13
ﱊ ﱋ ﱌ ﱍﱎ ﱏ ﱐ
EN
And compassion from Us, and goodness. So he was devout,
14
ﱒ ﱓ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ
EN
And kind to his parents, neither arrogant nor disobedient.
15
ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ
EN
So peace on him the day he was born, the day he will die, and the day that he will be raised from the dead.
16
ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ
EN
Commemorate Mary in the Book. When she withdrew from her family to a place in the East
17
ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ
EN
And took cover from them, We sent a spirit of Ours to her who appeared before her in the concrete form of a man.
18
ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ
EN
"I seek refuge in the Merciful from you, if you fear Him," she said.
19
ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ
EN
He replied: "I am only a messenger from your Lord (sent) to bestow a good son on you."
20
ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ
EN
"How can I have a son," she said, "when no man has touched me, nor am I sinful?"
21
ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲥﲦ ﲧ ﲨ ﲩ
EN
He said: "Thus will it be. Your Lord said: 'It is easy for Me,' and that: 'We shall make him a sign for men and a blessing from Us.' This is a thing already decreed."
22
ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ
EN
When she conceived him she went away to a distant place.
23
ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ
EN
The birth pangs led her to the trunk of a date-palm tree. "Would that I had died before this," she said, "and become a thing forgotten, unremembered."
24
ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ
EN
Then (a voice) called to her from below: "Grieve not; your Lord has made a rivulet gush forth right below you.
25
ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ ﳏ ﳐ ﳑ ﳒ
EN
Shake the trunk of the date-palm tree, and it will drop ripe dates for you.
26
ﱁ ﱂ ﱃ ﱄﱅ ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ
EN
Eat and drink, and be at peace. If you see any man, tell him: 'I have verily vowed a fast to Ar-Rahman and cannot speak to any one this day.'
27
ﱕ ﱖ ﱗ ﱘﱙ ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ
EN
Then she brought the child to her people. They exclaimed: "O Mary, you have done a most astonishing thing!
28
ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ
EN
O sister of Aaron, your father was not a wicked person, nor your mother sinful!"
29
ﱭ ﱮﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ
EN
But she pointed towards him. "How can we talk to one," they said, "who is only an infant in the cradle?"
30
ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ
EN
"I am a servant of God," he answered. "He has given me a Book and made me a prophet,
31
ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ
EN
And blessed me wherever I may be, and enjoined on me worship and zakat for as long as I live,
32
ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ
EN
And be dutiful to my mother. He has not made me haughty or rebellious.
33
ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ
EN
There was peace on me the day I was born, and will be the day I die, and on the day I will be raised from the dead."
34
ﲟ ﲠ ﲡ ﲢﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ
EN
This was Jesus, son of Mary: A true account they contend about.
35
ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰﲱ ﲲﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ
EN
It does not behove God to have a son. Too immaculate is He! When He decrees a thing He has only to say: "Be", and it is.
36
ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁﳂ ﳃ ﳄ ﳅ
EN
(Jesus only said:) "Surely God is my Lord and your Lord, so worship Him. This is the straight path."
37
ﳇ ﳈ ﳉ ﳊﳋ ﳌ ﳍ ﳎ ﳏ ﳐ ﳑ ﳒ
EN
Yet the sectarians differed among themselves. Alas for the unbelievers when they see the Terrible Day!
38
ﳔ ﳕ ﳖ ﳗ ﳘﳙ ﳚ ﳛ ﳜ ﳝ ﳞ ﳟ
EN
How keenly would they hear and see when they come before Us then, even though today the evil-doers are lost in palpable error.
39
ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ
EN
Warn them of that day of pining when all matters will have been settled, though they would still be unaware and unbelieving (of the truth).
40
ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ ﱔ ﱕ
EN
Verily We shall inherit the earth and whosoever is on it, and to Us they will return.
41
ﱗ ﱘ ﱙ ﱚﱛ ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ
EN
Commemorate Abraham in the Book: He was upright, a prophet.
42
ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ
EN
Remember, when he said to his father: "O my father, why do you worship that which can neither hear nor see nor even profit you the least?
43
ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ
EN
O my father, to me has come such knowledge as never came to you. So follow me that I may show you the right path.
44
ﱿ ﲀ ﲁ ﲂﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ
EN
Why do you worship Satan, O father? Verily Satan was disobedient to Ar-Rahman.
45
ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ
EN
O my father, I fear lest a punishment from Ar-Rahman should befall you, and you should become a friend of the Devil."
46
ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﲠﲡ ﲢ ﲣ
EN
He said: "Are you averse to my gods, O Abraham? If you do not desist, I shall have you stoned to death. So go away for a while from me."
47
ﲥ ﲦ ﲧﲨ ﲩ ﲪ ﲫﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ
EN
He answered: "Peace be on you. I will seek forgiveness of my Lord for you. He has been gracious to me.
48
ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ
EN
I will leave you and those you invoke apart from God, and pray to my Lord. Haply in praying to my Lord I will not be deprived."
49
ﳁ ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ ﳊ ﳋﳌ ﳍ ﳎ ﳏ
EN
Thus, when he left them and the (idols) they worshipped, We bestowed on him Isaac and Jacob, and made each of them a prophet,
50
ﳑ ﳒ ﳓ ﳔ ﳕ ﳖ ﳗ ﳘ ﳙ
EN
And bestowed on them some of Our blessings, and gave them high renown.
51
ﳛ ﳜ ﳝ ﳞﳟ ﳠ ﳡ ﳢ ﳣ ﳤ ﳥ
EN
Commemorate Moses in the Book. He was a chosen one, both an apostle and a prophet.
52
ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ
EN
We called him from the right side of the Mount, and brought him close for communion;
53
ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ
EN
And bestowed on him his brother Aaron, a prophet, through Our benevolence.
54
ﱑ ﱒ ﱓ ﱔﱕ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ
EN
Commemorate Ishmael in the Book. He was true of his promise, and a messenger, a prophet.
55
ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ
EN
He enjoined on his household worship and zakat, and he was obedient to his Lord.
56
ﱨ ﱩ ﱪ ﱫﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ
EN
Commemorate Enoch in the Book. He was a truthful person and a prophet,
57
ﱲ ﱳ ﱴ
EN
And We raised him to an exalted station.