Teme
Sure
Doniraj
Bosanski
English
✓
Shqip
✓
Türkçe
✓
Bosanski
✓
Izgled
Svijetlo
✓
Tamno
✓
Sistem
✓
Opcije prikaza
Arapski
Prijevod
Arapski
−
24px
+
Prijevod
−
14px
+
Izgled
Svijetlo
Tamno
Sistem
← Ash-Shu'araa
Ibrahim (alejhisselam)
Ajet 69 - 104
69
ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ
BS
I kaži im vijest o Ibrahimu
70
ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ
BS
kada je oca svoga i narod svoj upitao: "Čemu se vi klanjate?"
71
ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ
BS
a oni odgovorili: "Klanjamo se kumirima i povazdan im se molimo",
72
ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ
BS
on je rekao: "Da li vas oni čuju kad se molite,
73
ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ
BS
ili, da li vam mogu koristiti ili naškoditi?"
74
ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ
BS
"Ne" – odgovoriše – "ali mi smo upamtili pretke naše kako tako postupaju."
75
ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ
BS
"A da li ste razmišljali" – upita on – "da su oni kojima se klanjate
76
ﲪ ﲫ ﲬ
BS
vi i kojima su se klanjali davni preci vaši,
77
ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ
BS
doista, neprijatelji moji? Ali, to nije Gospodar svjetova,
78
ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ
BS
koji me je stvorio i na Pravi put uputio,
79
ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ
BS
i koji me hrani i poji,
80
ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ
BS
i koji me, kad se razbolim, liječi,
81
ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ
BS
i koji će mi život oduzeti, i koji će me poslije oživiti,
82
ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ ﳏ ﳐ
BS
i koji će mi, nadam se, pogreške moje na Sudnjem danu oprostiti!
83
ﳒ ﳓ ﳔ ﳕ ﳖ ﳗ
BS
Gospodaru moj, podari mi znanje i uvrsti me među one koji su dobri
84
ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ
BS
i učini da me po lijepom spominju oni što će poslije mene doći,
85
ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ
BS
i učini me jednim od onih kojima ćeš džennetske blagodati darovati –
86
ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ
BS
i ocu mome oprosti, on je jedan od zalutalih –
87
ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ
BS
i ne osramoti me na Dan kad će ljudi oživljeni biti,
88
ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ
BS
na Dan kada neće nikakvo blago, a ni sinovi od koristi biti,
89
ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ
BS
samo će onaj koji Allahu srca čista dođe spašen biti."
90
ﱨ ﱩ ﱪ
BS
I Džennet će se čestitima približiti,
91
ﱬ ﱭ ﱮ
BS
a Džehennem zalutalima ukazati,
92
ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ
BS
i reći će im se: "Gdje su oni kojima ste se klanjali,
93
ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ
BS
a niste Allahu; mogu li vam oni pomoći, a mogu li i sebi pomoći?"
94
ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ
BS
pa će i oni i onî koji su ih u zabludu doveli u nj biti bačeni,
95
ﲄ ﲅ ﲆ
BS
i vojske Iblisove – svi zajedno.
96
ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ
BS
I oni će, svađajući se u njemu, govoriti:
97
ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ
BS
"Allaha nam, bili smo, doista, u očitoj zabludi
98
ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ
BS
kad smo vas s Gospodarom svjetova izjednačavali,
99
ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ
BS
a na stranputicu su nas naveli zlikovci,
100
ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ
BS
pa nemamo ni zagovornika,
101
ﲣ ﲤ ﲥ
BS
ni prisna prijatelja –
102
ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ
BS
da nam je samo da se povratimo, pa da postanemo vjernici!"
103
ﲯ ﲰ ﲱ ﲲﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ
BS
U tome je pouka, ali većina ovih nisu vjernici,
104
ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ
BS
a Gospodar tvoj je, zaista, silan i milostiv.