← Al-Hijr

Uništenje drevnih naroda i ostavljanje njihovih tragova za pouku

Ajet 51 - 84

51
ﳐ ﳑ ﳒ ﳓ
BS
I obavijesti ih o gostima Ibrahimovim –
52
ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ
BS
kada su mu ušli i rekli: "Mir!" – on je rekao: "Mi smo se vas uplašili."
53
ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ
BS
"Ne plaši se!" – rekoše – "donosimo ti radosnu vijest, učena sina ćeš imati."
54
ﱓ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ
BS
"Zar mi donosite radosnu vijest sada kad me je starost ophrvala?" – reče on – "čime me radujete?"
55
ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ
BS
"Donosimo ti radosnu vijest koja će se doista obistiniti" – rekoše oni – "zato nadu ne gubi!"
56
ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ
BS
"Nadu u milost Gospodara svoga mogu gubiti samo oni koji su zabludjeli" – reče on
57
ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ
BS
i upita: "A šta vi hoćete, o izaslanici?"
58
ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ
BS
"Mi smo poslani narodu nevjerničkom" – rekoše –
59
ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ
BS
"samo ćemo svu Lutovu čeljad spasiti,
60
ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ
BS
osim žene njegove, ona će, odlučili smo, sa ostalima kaznu iskusiti."
61
ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ
BS
I kad izaslanici dođoše Lutu,
62
ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ
BS
on reče: "Vi ste, doista, ljudi neznani!"
63
ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ
BS
"Ne!" – rekoše oni. "Donosimo ti ono u što ovi stalno sumnjaju,
64
ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ
BS
donosimo ti ono što će se, sigurno, dogoditi, a mi, zaista, istinu govorimo.
65
ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ
BS
Izvedi čeljad svoju u gluho doba noći, a ti budi na začelju njihovu, i neka se niko od vas ne osvrće, već produžite u pravcu kuda vam se naređuje!"
66
ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ
BS
I Mi smo mu objavili ono što će se zbiti: da će oni, svi do posljednjeg, u svitanje uništeni biti.
67
ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ
BS
U to dođoše stanovnici grada, veseli.
68
ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ
BS
"Ovo su gosti moji" – reče on – "pa me ne sramotite,
69
ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ
BS
i bojte se Allaha, i mene ne ponizujte!"
70
ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ
BS
"A zar ti nismo zabranili da ikoga primaš?" – povikaše oni.
71
ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ
BS
"Ako već hoćete nešto činiti, eto kćeri mojih!" – reče on.
72
ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ
BS
A života mi tvoga, oni su u pijanstvu svome lutali.
73
ﱎ ﱏ ﱐ
BS
I njih je zadesio strašan glas kad je Sunce izlazilo,
74
ﱒ ﱓ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ
BS
i Mi smo učinili da ono što je gore bude dolje, i na njih smo kao kišu grumenje od skamenjene gline sručili –
75
ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ
BS
to su, zaista, pouke za one koji posmatraju –
76
ﱡ ﱢ ﱣ
BS
on je pored puta, i sada postoji;
77
ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ
BS
to je doista pouka za one koji vjeruju.
78
ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ
BS
A i stanovnici Ejke su bili nevjernici,
79
ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ
BS
pa smo ih kaznili, i oba su pored puta vidljivi.
80
ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ
BS
I stanovnici Hidžra su poslanike lažnim smatrali,
81
ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ
BS
a Mi smo im dokaze Naše bili dali, ali su oni od njih glave okrenuli.
82
ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ
BS
Oni su kuće u brdima klesali, vjerujući da su sigurni,
83
ﲊ ﲋ ﲌ
BS
pa i njih u svitanje strašan glas zadesi
84
ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ
BS
i ne bijaše im ni od kakve koristi ono što su bili stekli.