Ibrahim (alejhisselam) · Quran Topics

83

ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ

BS

Iste vjere kao i on bio je i Ibrahim,

84

ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ

BS

kad je Gospodaru svome iskrena srca došao,

85

ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ

BS

kad je ocu svome i narodu svome rekao: "Čemu se to vi klanjate?

86

ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ

BS

Zar lažna božanstva umjesto Allaha hoćete?

87

ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ

BS

I šta o Gospodaru svjetova mislite?"

88

ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ

BS

I on baci pogled na zvijezde,

89

ﲂ ﲃ ﲄ

BS

pa reče: "Ja ću se, evo, razboljeti!" –

90

ﲆ ﲇ ﲈ

BS

i oni ga napustiše, uzmaknuvši,

91

ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ

BS

a on se kumirima njihovim prikrade, pa reče: "Zašto ne jedete?

92

ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ

BS

Šta vam je, što ne govorite?" –

93

ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ

BS

i krišom im priđe desnom rukom ih udarajući,

94

ﲛ ﲜ ﲝ

BS

pa mu narod trkom dođe.

95

ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ

BS

"Kako se možete klanjati onima koje sami klešete?" – upita –

96

ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ

BS

"kad Allah stvara i vas i ono što napravite?"

97

ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ

BS

"Pripremite za njega lomaču" – povikaše – "pa ga u vatru bacite!"

98

ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ

BS

I htjedoše ga na muke staviti, ali Mi njih učinismo poniženim.

99

ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ

BS

"Idem onamo gdje mi je Gospodar moj naredio" – reče – "On će me kuda treba uputiti.

100

ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ

BS

Gospodaru moj, daruj mi porod čestit!" –

101

ﳄ ﳅ ﳆ

BS

i Mi smo ga obradovali dječakom blage naravi.

102

ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ ﳏ ﳐ ﳑ ﳒ ﳓ ﳔ ﳕ ﳖﳗ ﳘ ﳙ ﳚ ﳛ ﳜﳝ ﳞ ﳟ ﳠ ﳡ ﳢ ﳣ

BS

I kad on odraste toliko da mu poče u poslu pomagati, Ibrahim reče: "O sinko moj, u snu sam vidio da te trebam zaklati, pa šta ti misliš?" – "O oče moj" – reče – "onako kako ti se naređuje, postupi; vidjećeš, ako Bog da, da ću sve izdržati."

103

ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ

BS

I njih dvojica poslušaše, i kad ga on čelom prema zemlji položi,

104

ﱆ ﱇ ﱈ

BS

Mi ga zovnusmo: "O Ibrahime,

105

ﱊ ﱋ ﱌﱍ ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ

BS

ti si se Objavi u snu odazvao; – a Mi ovako nagrađujemo one koji dobra djela čine –

106

ﱓ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ

BS

to je, zaista, bilo pravo iskušenje!" –

107

ﱙ ﱚ ﱛ

BS

i kurbanom velikim ga iskupismo

108

ﱝ ﱞ ﱟ ﱠ

BS

i u naraštajima kasnijim mu spomen sačuvasmo:

109

ﱢ ﱣ ﱤ

BS

"Nek je u miru Ibrahim!"

110

ﱦ ﱧ ﱨ

BS

Eto tako Mi nagrađujemo one koji dobra djela čine,

111

ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ

BS

a on je, doista, bio rob Naš, vjernik,

112

ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ

BS

i obradovali smo ga Ishakom, vjerovjesnikom i čovjekom dobrim,

113

ﱵ ﱶ ﱷ ﱸﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ

BS

i blagoslovili smo i njega i Ishaka; a među potomcima njihovim ima vjernika i nevjernika očitih.