Al-Lail

1

ﲑ ﲒ ﲓ

BS

Tako mi noći kada tmine razastre,

2

ﲕ ﲖ ﲗ

BS

i dana kad svane,

3

ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ

BS

i Onoga koji muško i žensko stvara –

4

ﲞ ﲟ ﲠ

BS

vaš trud je, zaista, različit:

5

ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ

BS

onome koji udjeljuje i ne griješi

6

ﲧ ﲨ

BS

i ono najljepše smatra istinitim –

7

ﲪ ﲫ

BS

njemu ćemo Džennet pripremiti;

8

ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ

BS

a onome koji tvrdiči i osjeća se neovisnim

9

ﲲ ﲳ

BS

i ono najljepše smatra lažnim –

10

ﱁ ﱂ

BS

njemu ćemo Džehennem pripremiti,

11

ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ

BS

i bogatstvo njegovo mu, kad se strovali, neće koristiti.

12

ﱋ ﱌ ﱍ

BS

Mi smo dužni ukazati na Pravi put,

13

ﱏ ﱐ ﱑ ﱒ

BS

i jedino Nama pripada i onaj i ovaj svijet!

14

ﱔ ﱕ ﱖ

BS

Zato vas opominjem razbuktalom vatrom,

15

ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ

BS

u koju će ući samo nesretnik,

16

ﱝ ﱞ ﱟ

BS

onaj koji bude poricao i glavu okretao,

17

ﱡ ﱢ

BS

a od nje će daleko biti onaj koji se bude Allaha bojao,

18

ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ

BS

onaj koji bude dio imetka svoga udjeljivao, da bi se očistio,

19

ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ

BS

ne očekujući da mu se zahvalnošću uzvrati,

20

ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ

BS

već jedino da bi naklonost Gospodara svoga Svevišnjeg stekao,

21

ﱶ ﱷ

BS

i on će, zbilja, zadovoljan biti!