At-Takwir

1

ﱉ ﱊ ﱋ

BS

Kada sunce sjaj izgubi,

2

ﱍ ﱎ ﱏ

BS

i kada zvijezde popadaju,

3

ﱑ ﱒ ﱓ

BS

i kada se planine pokrenu,

4

ﱕ ﱖ ﱗ

BS

i kada steone kamile bez pastira ostanu,

5

ﱙ ﱚ ﱛ

BS

i kada se divlje životinje saberu,

6

ﱝ ﱞ ﱟ

BS

i kada se mora vatrom napune,

7

ﱡ ﱢ ﱣ

BS

i kada se duše sa tijelima spare,

8

ﱥ ﱦ ﱧ

BS

i kada živa sahranjenā djevojčica bude upitana

9

ﱩ ﱪ ﱫ

BS

zbog kakve krivice je umorena,

10

ﱭ ﱮ ﱯ

BS

i kada se listovi razdijele,

11

ﱱ ﱲ ﱳ

BS

i kada se nebo ukloni,

12

ﱵ ﱶ ﱷ

BS

i kada se Džehennem raspali,

13

ﱹ ﱺ ﱻ

BS

i kada se Džennet približi –

14

ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ

BS

svako će saznati ono što je pripremio.

15

ﲂ ﲃ ﲄ

BS

I kunem se zvijezdama – koje se skrivaju,

16

ﲆ ﲇ

BS

koje se kreću i iz vida gube,

17

ﲉ ﲊ ﲋ

BS

i noći kad ona veo diže,

18

ﲍ ﲎ ﲏ

BS

i zorom kada diše –

19

ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ

BS

Kur'an je, zaista, kazivanje Izaslanika plemenitog,

20

ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ

BS

moćnog, od Gospodara svemira cijenjenog,

21

ﲝ ﲞ ﲟ

BS

kome se drugi potčinjavaju, tamo pouzdanog!

22

ﲡ ﲢ ﲣ

BS

A drug vaš nije lud:

23

ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ

BS

on ga je na obzorju jasnom vidio

24

ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ

BS

i, kada je u pitanju Objava, on nije škrt

25

ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ

BS

i Kur'an nije prokletog šejtana govor,

26

ﲶ ﲷ

BS

pa kuda onda idete?!

27

ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ

BS

Kur'an je samo pouka svjetovima,

28

ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ

BS

onome od vas koji hoće da je na Pravome putu,

29

ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ

BS

a vi ne možete ništa htjeti ako to Allah, Gospodar svjetova, neće!