An-Naba

1

ﱁ ﱂ

BS

O čemu oni jedni druge pitaju?

2

ﱄ ﱅ ﱆ

BS

O vijesti velikoj,

3

ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ

BS

o kojoj oni različita mišljenja imaju.

4

ﱍ ﱎ

BS

To nije dobro, oni će saznati sigurno!

5

ﱐ ﱑ ﱒ

BS

I još jednom, to nije dobro, oni će saznati sigurno!

6

ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ

BS

Zar Zemlju posteljom nismo učinili,

7

ﱙ ﱚ

BS

i planine stupovima,

8

ﱜ ﱝ

BS

i vas kao parove stvorili,

9

ﱟ ﱠ ﱡ

BS

i san vaš počinkom učinili,

10

ﱣ ﱤ ﱥ

BS

i noć pokrivačem dali,

11

ﱧ ﱨ ﱩ

BS

i dan za privređivanje odredili,

12

ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ

BS

i iznad vas sedam silnih sazdali,

13

ﱰ ﱱ ﱲ

BS

i svjetiljku plamteću postavili?

14

ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ

BS

Mi iz oblaka vodu obilno spuštamo

15

ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ

BS

i činimo da uz njenu pomoć raste žito i bilje,

16

ﱿ ﲀ

BS

i bašče guste.

17

ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ

BS

Dan sudnji je, zaista, već određen,

18

ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ

BS

Dan kada će se u Rog puhnuti, pa ćete vi, sve skupina po skupina, dolaziti,

19

ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ

BS

i nebo će se otvoriti i mnogo kapija imati,

20

ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ

BS

i planine će se zdrobiti i priviđenje će biti.

21

ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ

BS

Džehennem će zasjeda postati,

22

ﲞ ﲟ

BS

nasilnicima mjesto povratka –

23

ﲡ ﲢ ﲣ

BS

u kome će zauvijek ostati:

24

ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ

BS

u njemu svježine neće osjetiti, ni pića okusiti,

25

ﲬ ﲭ ﲮ

BS

osim vrele vode i kapljevine,

26

ﲰ ﲱ

BS

kazne prikladne.

27

ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ

BS

Oni nisu očekivali da će račun polagati

28

ﲹ ﲺ ﲻ

BS

i dokaze Naše su pretjerano poricali,

29

ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ

BS

a Mi smo sve pobrojali i zapisali –

30

ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ

BS

pa trpite, mučenje ćemo vam sve gorim učiniti.

31

ﱁ ﱂ ﱃ

BS

A onima koji su se Allaha bojali želje će se ostvariti:

32

ﱅ ﱆ

BS

bašče i vinogradi,

33

ﱈ ﱉ

BS

i djevojke mlade, godīnā istih,

34

ﱋ ﱌ

BS

i pehari puni.

35

ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ

BS

Tamo prazne besjede i neistinu neće slušati,

36

ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ

BS

Gospodar tvoj će ih darom obilnim nagraditi,

37

ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ ﱠﱡ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ

BS

Gospodar nebesa i Zemlje i onoga što je između njih, Milostivi, kome neće smjeti niko prvi riječ prozboriti

38

ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ

BS

na Dan kada Džibril i meleki budu u redove poredani, kada će samo onaj kome Milostivi dozvoli govoriti, a istinu će reći.

39

ﱷ ﱸ ﱹﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ

BS

To je neizbježan Dan, pa ko hoće, Gospodaru svome će, kao utočištu, poći.

40

ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ

BS

Mi vas na skoru patnju upozoravamo, na Dan u kome će čovjek djela ruku svojih vidjeti, a nevjernik uzviknuti: "Da sam, bogdo, zemlja ostao!"